Tuba
Tuba
Azalpena
Tuba Mastodon, GoToSocial, Pleroma, Akkoma, eta Fedibertsoko beste plataforma batzuk erabiltzeko GNOMErako aplikazioa da.
Tootleren kimu bat da.
Lizentzia
Lokalizazioa
Lokalizazioa Weblate plataforman burutzen da. Unean %100ean dago euskaratuta.
Bi ordu inguru behar izan dira hasierako itzulpenerako.
2023ko maiatzaren 20tik dago euskaraz erabilgarri, 0.3.0 bertsiotik aurrera.
Terminologia
- follow request: jarraipen-eskaera, gidoiarekin
- Posts per load batch: Bidalketa kopurua kargatzen duen bakoitzean
- React with 1%s: %s erabiliz
- Enter Query: Sartu bilaketa
- Instance failed to authorize the access token: Instantziak ezin izan du kodea baimendu
- Characters remaining: Karaktere gehienez
- on hover: sagua gainetik pasatzean
- letterbox:
- composer: editorea
- commit: bidali (editorean)
- explore: arakatu
- custom emoji: instantziako emojiak
- Media Viewer: multimedia ikustailea
- Preview Cards: aurrebista-txartela
- report: salaketa (agian tokiren batean txostena izan beharko litzateke, baina ikusi gabe ezin jakin
- announcement: iragarpen
- Stream Timelines: Denbora-lerroen jarioa. Edo aditza da?
- news: albiste
- recently: berriki