Itzulpengintza

Librezale.eus(e)tik
Hona jo: nabigazioa, bilatu

Omega-t-logoa.png OmegaT

Ordenagailuz Lagundutako Itzulpenak egiteko sistema da. Parekatze lausoz, itzulpen-memoriaz, hitz gakoen bilaketaz eta glosarioz hornitutakoa, eta egindako itzulpenak proiektu eguneratuetan aprobetxatzea ahalbidetzen duena.

Pootle-logoa.png Pootle

Web bidez itzulpen kolaboratiboak bideratzeko aplikazio sendoa da. Hainbat itzulpen-formaturekin lan egin dezake eta terminologia ere kudeatzen du.

Virtaal-logoa.png Virtaal

Itzulpenak kudeatzeko tresna sinple eta erabilerraza da, itzultzaileen produktibitateari begira garatua. Translate Toolkit-aren gainean dago garatua eta softwarea itzultzera bideratuta dago gehien bat.