Yunohost

YunoHost

11.0.9.14 bertsioa

Proiektuari buruz

• Webgunea: yunohost.org
• Posta-zerrenda: Librezale
• Arduraduna(k): Xabi

Azalpena

YunoHost zerbitzarien kudeaketa lanak ahalik eta gehien sinplifikatzen saiatzen den sistema eragilea da. Debian du oinarri.

Lizentzia

AGPL 3.0

Lokalizazioa

Lokalizazioa Weblate plataforman burutzen da. Unean proiektua %100ean dago euskaratuta.

4.3 bertsiotik dago euskara erabilgarri (2021eko azaroa)

Terminologia

- consider -> aztertu bezala itzuli da (consider updating…)

- check -> aztertu (oharrak)

- NB -> ohart ongi

- repository -> lehen kode-gordailu, orain errepositorio

- SSO (Single Sign On [~LDAP]) -> (Saio Bakarra?) Saio Bateratua?

- Provisioning/deprovisioning/updating a resource -> Baliabide bat eguneratzen / prestatzen / askatzen

- Provisioning, deprovisioning, or updating resources for {app} failed: {error} -> Huts egin du {app} aplikaziorako baliabideen eguneraketak / prestaketak / askapenak: {error}

- i. e. -> hots

- script -> agindua

- checksum, suma de comprobación -> ?

- asset - baliabidea

- log -> erregistroa

- diagnosis -> diagnostikoa

- SMTP relay -> SMTP errelea

- Password authentication -> Pasahitz bidezko autentifikazioa

- subscribe -> harpidetu (domeinuak, alokatu bezala) (aldatzeke)

- recovery password -> berreskuratze-pasahitza

- Upstream code repo URL -> Jatorrizko kode-gordailuaren URLa

- dashboard -> aginte-mahai

- tile: lauza (erabiltzaileek euren gunean erabilgai dituzten aplikazioak erakusteko erabiltzen dira)

- admin website: administrazio-gunea

- user portal: erabiltzaileen ataria