Commet
Commet
Azalpena
Commet Matrix erabiltzeko Android, web, Linux eta Windows aplikazioa da.
Ezaugarri azpimarragarrienetakoa, kontu bat baino gehiago erabili ahal izatea da.
Lizentzia
Lokalizazioa
Lokalizazioa Weblate bidez egiten da. Unean %98an dago euskaratuta.
Hiru ordu inguru behar izan dira hasierako itzulpenerako, 250 kate.
2024ko urriaren 26tik dago euskaraz erabilgarri, 0.3.0 bertsiotik.
Terminologia
- restore: leheneratu.
- back: atzera
- alert: alerta
- room: gela
- space: gune
- wipe: ezabatu (gakoak etab)
- join: batu
- leave: utzi
- keyword: key word: gako-hitza [Euskalterm]
- children: habiratutakoak
- recent activity: berriki gertatutakoak
- build: bildu (garapenari buruz)
- cross signing keys: sinadura gurutzatuko gakoa
- endpoint: sarbide-puntua
- proxy: bideratu
- render: bihurtu (baina azkenean erakutsi erabili da)
- backup: babeskopia
