Audacity

Audacity

3.5.1 bertsioa

• GNU/Linux
• Mac OS X
• Windows

Proiektuari buruz

• Webgunea: http://www.audacityteam.org/home
• Posta-zerrenda: Librezale
• Proiektuak arduraduna behar du !!

Azalpena

Audacity audio digitaleko aplikazio bat da. Audio pistak erreproduzitu, grabatu, editatu eta kontrolatu ditzake.

Lokalizazioa

Hau da Audacity aplikazioaren "euskarazko" interfaze ofiziala. File > "Agiria" bezala itzulita, etab. Librezale taldeak beste bertsio bat egiteko beharra sentitu zuen.

Horrela ikusten da Audacity aplikazioa Librezalek prestatutako hizkuntza paketea instalatuz gero.

Bi itzulpen daude, eu eta eu-ES. Bigarrena da Librezalek egindakoa Transifex webgunearen bidez eguneratu daiteke edo Github-en Audacity-ren itzulpen jarraibideak erabiliz.

Akatsik sumatuz gero jakinarazi Librezale posta-zerrendan.

Laguntza

• Librezaleren itzulpena (ez-ofiziala) erabiltzeko pauso hauek jarraitu:

• "Audacity 2.2.0 bertsio berrian euskara zuzena jar daiteke"..

Tutorialak

• Nola grabatu ordenagailuan erreproduzitzen ari zaren soinua.
• Nola grabatu ordenagailuan erreproduzitzen ari zaren soinua.
• EHIkastolak: Audacity bideotutoriala. (Iturria: https://ikt.ekigunea.eus/eu/aplikazioak/audacity)