Subtitle Editor
Azalpena
Subtitle Editor GNU/Linuxerako azpitituluen editorea da. Interfaze erraza eta laguntzekin: bideo-erreproduzigailua, uhin-forma, hautaketaren erreprodukzioa eta bestelako tresnak. Bideo-tutoriala
Instalazioa Debian, Ubuntu, Linux Mint...
Terminalean sudo apt install subtitleeditor
Lokalizazioa
2021etan Github-en Po karpetako eu.po fitxategian dago itzulpena. Eguneraketak egiteko Githuben erregistratu eta po.eu editatu eta eskatu eguneraketa. Une honetan .54.0 bertsioa dago euskara hizkuntza-paketea igo denean. Ziur aski hurrengo bertsioa euskaraz egongo da. 0.54.0 bertsioa dagoen bitartean aplikazioa euskaratzeko deskargatu dezakezu subtitleeditor.mo fitxategia eta deskargatu duzun karpetan terminala ireki eta agindu hau itsatsi: sudo cp subtitleeditor.mo /usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES/
Akatsik sumatuz gero jakinarazi Librezale posta-zerrendan.
Tutorialak
- Azalpen txikia eta bideo-tutoriala Luberri blogean.
