Telelana edo teleikaskuntza tresna libreekin eta euskaraz egin nahi duzu ahal den heinean? Horretan laguntzeko baliabideen informazio bila bazabiltza, leku onean zaude! Orri honetan baliagarria izan dakizukeen informazioa biltzea da gure helburua.

Jarraitu aurretik argibide garrantzitsu batzuk:

Software libreak. Kontuan izan hemen azaltzen diren software guztiak libreak direla.
Doako zerbitzu irekiak. Estekatzen diren zerbitzu guztiak doakoak eta irekiak dira (nahi baduzu erabili itzazu!), baina kontuan izan zerbitzu horiek ematen dituztenek (norbanakoak, taldeak, elkarteak, enpresak) maiz dohaintzak eskatzen dituztela zerbitzu horiek mantendu ahal izateko. Kasu batzuetan, erabiltzaile-kontu bat eskuratuz gero (noizbehinka izen ematea irekitzen dutelako, dagoeneko erabiltzen dutenek lagun eta ezagunei gonbidapenak emateko aukera dutelako, elkarte bateko kidea izan behar delako edo diru-truk), hemen aipatzen ez diren zerbitzu gehigarriak eskaintzen dituzte. Edonola ere, guk dakigula, denek software librea erabiltzen dute doako zerbitzu ireki horiek emateko eta erabiltzaileen pribatutasuna errespetatzen dute (publizitaterik ere ez dute).
Lagundu eguneratuta mantentzen. Informazio guzti hau eguneratuta mantentzea oso zaila da. Daturen bat falta dela edo oker dagoela uste baduzu, mesedez jarri gurekin harremanetan edo hobeto, batu zaitez gure txatera edo posta-zerrendara elkarlanean aritzeko. Eskerrik asko aldez aurretik!

Ezaugarrien Taula

TAULA HONEN EDUKIA AZPIKO ATALETAN BANATU BEHAR DA.

Izena	Mota	Testu-txata	Fitxategiak partekatu	Audio/Bideo deiak	Talde deiak	Pantaila partekatu	Testu edizio banatua	Zifratua	Euskaraz	Zerbitzari instalagarria	Doako zerbitzua	Web bezeroa	Linux bezeroa	Mac bezeroa	Windows bezeroa	Android bezeroa	iOS Bezeroa
BigBlueButton	Urruneko irakaskuntza	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bezero-zerbitzaria	Bai	Bai	Bai	Bai	Ez	Ez	Ez	Ez	Ez
Jitsi	Bideo konferentzia	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Ez	Bezero-zerbitzaria	Bai	Bai (isolatua)	Bai	Bai	Ez	Ez	Ez	F-Droid Google Play	Bai
Nextcloud Talk	Bideo konferentzia	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	?	Bezero-zerbitzaria	Bai	Bai (federatua)	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	F-Droid Google Play	Bai

Nabigatzaileak

	Webgunea mozilla.org Wikipedia Mozilla Firefox	Euskaraz Bai Iturri-kodea mozilla.org
Web-nabigatzaile boteretsua, Interneteko estandar berriak lantzen dituena.

Egoera arruntetan, Mozilla fundazioaren Firefox nabigatzailea erabiltzea gomendatzen dizugu. Euskaraz dago eta puntako ezaugarriak ditu: gehigarri andana, estandarren betetze maila altua (HTML5, CSS3, JS) eta estandar berriak adosten laguntzen duen komunitate indartsua. Firefox erabiliz, interneteko estandarrak estandar izaten jarrai dezaten laguntzen duzu.

	Webgunea torproject.org Wikipedia Tor (nabigatzailea)	Euskaraz Ez Iturri-kodea torproject.org
Zelatatua izatetik babesten zaituen web-nabigatzailea, Tor sarera sarrera ematen dizuna.

Pribatutasunak bereziki arduratzen bazaitu, Tor nabigatzailea erabiltzea gomendatzen dizugu.

Konferentziak

Audio eta bideo konferentzietarako tresna ohikoenen artean hauek daude: Jitsi, BigBlueButton, OpenMeetings, Mumble. Jitsi bideokonferentzietarako tresna generalista bat da eta doako hainbat zerbitzu aurki daitezke nabigatzailearekin sartu eta erabiltzeko prest. Beraz, aurrez ia ezer prestatu gabe erabil daiteke. BigBlueButton-ek eta OpenMeetings-ek Jitsik ez dituen zenbait funtzionalitate dituzte, online irakaskuntzan bereziki interesgarri egiten dituztenak. Mumble audio konferentzietarako da, ez du bideorik. Nextcloud zerbitzu batera sarrera izanez gero, saioan parte hartuko duten guztiek bertan erabiltzailea badute, Talk aplikazioa erabiltzea erosoena eta eraginkorrena izan daiteke.

Izena	Euskaraz	Gelak/taldeak	Testu-txata	Mikroa	Webcam	Pantaila partekatu	Sesioa grabatu	Arbela	Moderatzaile rola	Streaming
BigBlueButton	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	—
Jitsi	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	—	—	Bai
Talk (Nextcloud)	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	—	—	Bai	—
OpenMeetings	Ez	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	—
Multiparty	Ez	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	—	—	—	—
Mumble	Ez	Bai	Bai	Bai	—	—	Bai	—	Bai	—

Aztertu ditzagun tresna hauek banan-banan:

BigBlueButton

	Webgunea bigbluebutton.org Wikipedia BigBlueButton	Euskaraz Bai Iturri-kodea github.com
Urruneko irakaskuntzara zuzendutako konferentzia zerbitzua.

BigBlueButton urruneko irakaskuntzara zuzendutako zerbitzua, i(ra)kasteko eta bilerak egiteko bideo-konferentzia zerbitzua da. Hezkuntzan, batez ere Moodle euskarriari lotuta erabili ohi da.

Ezaugarri batzuk:

Arbela funtzioa dauka eta beste kideekin partekatu daiteke,
Fitxategiak parteka daitezke: fitxategiak igo, hauek aurkeztu eta ikusle guztiek deskargatu ditzaketen ala ez erabaki dezake aurkezleak,
Moderatzaile, aurkezle eta ikusle rolak ditu. Moderatzaileak ikusle bati aurkezle rola eman eta ken dakioke,
Elkarlanerako funtzio aberatsak: pantaila partekatzea, txata, testu partekatua, inkesta...
Aurkezleak pdf dokumentuak kargatu ditzake eta haren gainean arbelarekin nabarmendu edo oharrak egin eta, nahi izanez gero, dokumentua deskargatzeko aukera eman dezake.
Banatze-taldeentzat gelak sor daitezke.
Hainbat ikaskuntza kudeaketa sistemarekin, (LMS) sistemarekin, integragarria, hala nola Moodle.
Azalpen gehiago + Tutoriala.
Instalatzeko azalpenak.
Erabilera gida.

Doako zerbitzu ireki batzuk: demo.bigbluebutton.org, bbb.jitsi.rocks, bbb.nzoss.nz, edu.cisti.org, meet.nixnet.services, senfcall.de, demo.meet.coop, bbb-1.wsweet.cloud, bbb-2.wsweet.cloud, bbb-3.wsweet.cloud.

Jitsi

	Webgunea jitsi.org Wikipedia Jitsi	Euskaraz Bai Iturri-kodea github.com
Bideo- eta audio-konferentzietarako tresna erabilerraza da.

Jitsi proiektu desberdinez osatuta dago. Urte gehien daramana Jitsi Desktop da, funtzionalitate guztiak ematen dituen software instalagarria. Ondoren Jitsi Meet proiektua etorri zen, nabigatzaile bitartez erabili daitekeena eta hainbat funtzionalitatea eskaintzen dituena. Ondorengo lerrootan Jitsi Meet azaltzen da.

Ezaugarri batzuk:

Zerbitzari batzuetan erregistratu behar da erabili ahal izateko eta beste batzuetan ez da kontua sortu behar, konferentzia bat sortzeko honi izen bat eman eta esteka partekatzea nahikoa da.
Datuak garraiatzerako orduan zifratzen badira ere, zerbitzarian deszifratu egiten dira: norberak kontrolatzen ez duen zerbitzari bat erabiltzen bada, esaterako meet.jit.si, ezin da sistema hau erabat zifratutzat jo Argibide gehiago hemen (ingelesez) edo euskarazko Wikipedian.
Firefox nabigatzailean badabil, baina garatzaileek Chromium edo Brave nabigatzaileak erabiltzea gomendatzen dute.

Doako zerbitzu ireki batzuk:

Ostalari ofiziala: meet.jit.si. Zerbitzari hau erabili ahal izateko erregistratu behar da.
Euskal ostalariak: ~~Guifi EH Jitsi Meet~~ ~~jitsi.zohardia.eus~~.
Komunitate batek edo bestek sustatutako ostalariak: https://jitsi.github.io/handbook/docs/community/community-instances/
Gertuago egon daitezkeen ostalariak: meet.guifi.net (instantzia honek pribatutasuna gehiago babesten du STUN zerbitzari bezala Google erabiltzen ez duelako), jitsi.gnulinuxvalencia.org, meet.isf.es, meet.artifaille.fr, meet.roflcopter.fr, jitsi.hadoly.fr, meet.drycat.fr, visio.svnet.fr, framatalk.grifon.fr, jitsi.milkywan.fr, meet.librement-votre.fr, rendez-vous.renater.fr, talk.youthforclimate.fr, visio.myceliandre.fr, jitsi.zwindler.fr, webcall.paulla.asso.fr, visio.yujo.fr, blabla.aquilenet.fr, talk.fdn.fr, visio.lafranceinsoumise.fr, meet.lenalio.fr.
vc.autistici.org, meet.mayfirst.org, calls.disroot.org, jitsi.riot.im, framatalk.org, meet.greenhost.net, fairmeeting.net, jitsi.rocks, visio.ecloud.global, visio.colibris-outilslibres.org, meet.tedomum.net, meet.alolise.org, meet.devloprog.org, visio.paquerette.eu, suricate.tv, audioconf.defis.info (audioa bakarrik), videoconf.defis.info, allo.bim.land, meet.fab-l3.org, videoconf.wevox.eu, framatalk.jesuisfrancobelge.eu,jitsi.tetaneutral.net, jitsi.linux.it, jitsi2.linux.it, meet.golem.de, tico.chat, team.video, jumpch.at, gruveo.com, videolink2me.com, jitsi.angristan.xyz, visio-conference.supras.io, jitsi.hivane.net, jitsi.videodulib.re, meet.raksha.ch, talk.pizzas.ze.cx, ensemble.scaleway.com, meet.lacaveatonton.ovh, meet.evolix.org, jitsi.minzord.eu.org, valde.live, callme.tadaa.cloud, videoconf.faimaison.net, meet.koutakou.pm, video.omicro.org, talk.ouvaton.coop.

Jitsi ostalarien zerrendak:

Zerrenda ofiziala: https://github.com/jitsi/jitsi-meet/wiki/Jitsi-Meet-Instances
Abiaduraren eta pribatutasun ezaugarrien araberako zerrenda: https://ladatano.partidopirata.com.ar/jitsimeter/
STUN zerbitzari bezala Google erabiltzen duten ala ez (pribatutasun gehiago) adierazten duen zerrenda: https://fediverse.blog/~/DonsBlog/videochat-server
Framasoften zerrenda: https://framatalk.org/accueil/en/info/

Talk (Nextcloud)

	Webgunea nextcloud.com Wikipedia Nextcloud	Euskaraz Bai Iturri-kodea github.com
Nextcloud plataformako konferentzietarako aplikazioa.

Talk Nextcloud-en aplikazioetako bat da eta erabiltzaileen artean audio eta bideo konferentziak egitea ahalbidetzen du, baita testu bidez komunikatzeko ere.

OpenMeetings

Apache OpenMeetings audio eta bideo konferentzia tresna bat da.

Multiparty

	Webgunea github.com	Euskaraz Ez Iturri-kodea github.com
Bideo- eta audio-konferentzietarako tresna erabilerraza da.

Multiparty audio eta bideo konferentzia tresna bat da. Duela gutxi hasitako proiektua da eta ez du webgunerik. Sakelako telefonoetatik erabil daiteke nabigatzaile bitartez baina ez du, oraingoz behintzat, gailu hauetara bereziki zuzendutako aplikaziorik.

Doako zerbitzu irekia: letsmeet.no

Mumble

Mumble audio konferentzietarako tresna bat da. Berau erabiltzeko bezeroa instalatu ohi da, baina web bitartez ere erabil daiteke.

Doako zerbitzu ireki batzuk:

Bezero natiboarekin atzitzeko: mumble.mayfirst.org, mumble.riseup.net, mumble.tomalaplaza.net, mumble.komun.org, mumble.hatthieves.es, mumble.freifunk.net
Nabigatzailearekin atzitzeko: talk.systemli.org, farma.cisti.org, studio15.no-ip.biz, mumble.disroot.org, voice.picasoft.net
Zerbitzari gehiago dituen zerrenda: https://www.mumble.com/serverlist/

Txatak - Bat-bateko mezularitza

Txat mezularitzarako tresna ohikoenen artean hauek daude: Matrix, Mattermost, Rochet.Chat, Zulip, Keybase.

Pribatutasunak bereziki arduratzen bazaitu, hauek aztertzea gomendatzen dizugu: Signal, Briar, Delta Chat, TOX, Wire.

Kontuan izan behar da audio- eta bideo-konferentzia tresnek testu bidezko txatak ere izan ohi dituztela. Horri buruzko informazio gehiago orri honetako Konferentziak atalean.

Izena	Euskaraz	Testu-txata	Fitxategiak partekatu	Audio/Bideo deiak	Talde deiak	Pantaila partekatu	Testu edizio banatua	Zifratua	Zerbitzari instalagarria	Doako zerbitzua	Web bezeroa	Android bezeroa	iOS bezeroa	Linux bezeroa	Mac bezeroa	Windows bezeroa
Matrix/Element	Bai	Bai	Bai	Bai (Jitsi)	Bai (Jitsi)	Bai*	Bai* (Etherpad)	E2EE aukeran (Deiak: ikus Jitsi)	Bai (federatua)	Bai	Bai	F-Droid Google Play	App Store	Bai	Bai	Bai
Mattermost	Ez	Bai	Bai	Bai (Jitsi)	Bai (Jitsi)	Bai (Jitsi)	Ez	Bezero-zerbitzaria	Bai (isolatua)	Ez	Bai	F-Droid Google Play	App Store	Bai	Bai	Bai
Signal	Bai	Bai	Bai	Bai	Ez	Ez	Ez	E2EE	Bai (isolatua)	Zerbitzari nagusia	Ez	Google Play	App Store	Bai	Bai	Bai
Briar	Bai	Bai	Bai	Ez	Ez	Ez	Ez	E2EE	Ez du behar	Ez du behar	Ez	Briarproject Google Play	Ez	Ez	Ez	Ez
Delta Chat	Bai	Bai	Bai	Ez	Ez	Ez	Ez	E2EE aukeran	e-mail zerbitzaria	Bai (e-mail)	Ez	F-Droid Google Play	App Store	Bai	Bai	Bai

Txat bezeroak<<< Egin klik txat eta bat-bateko mezularitza bezero gehiagoren arteko konparazioa ikusteko.

Aztertu ditzagun tresna batzuk banan-banan:

Matrix

	Webgunea matrix.org Wikipedia Matrix	Euskaraz - (Element, bai) Iturri-kodea github.com
Talde komunikaziora zuzendutako protokolo bat da, sare sozial federatuak sortzeko.

Matrix komunikazio protokoloaren izena da. Protokolo hau darabilten zenbait zerbitzari libre daude (Synapse, Dentrite) eta baita bezero libreak ere. Bezerorik ezagunena alde handiagatik Element da (lehenago Riot bezala ezagutzen zena) eta horregatik protokoloa eta bezeroa nahasteko joera dago. Element aplikazioaren web bertsioa dago, nabigatzailearekin erabiltzen dena, baina badaude sistema eragile desberdinetarako aplikazio natiboak ere.

Ezaugarri batzuk:

Talde komunikaziora zuzendutako tresna da, eta konfigurazio aukera ugari ditu.
Beste komunikazio zerbitzu batzuekin zubiak eraiki daitezke (IRC, Telegram...).
Talde deiak Jitsi bidez egiten dira, Elementen integratua.
Jitsik pantaila partekatzea ahalbidetzen badu ere, Elementen ez dabil egoera guztietan, Chromium web nabigatzailean Riot Screen Sharing gehigarria (ofiziala) gehituta ondo dabil.
Hainbaten artean testu bat taxutzea ahalbidetzen du Etherpad bidez, Elementen integratua.
Kontua doan irekitzea baimentzen duten hainbat zerbitzari daude, eta zerbitzaria ezarri ere ezar daiteke, zerbitzu federatua baita.
Talde komunikazio zifratua oraindik ezartzeko konplexua da.
Nahi izanez gero, telefonoa eta eposta helbidea jar daitezke kontaktuak aurkitzeko, baina ez da ezinbestekoa.
Software libreko proiektuek erabiltzen dute (Librezale, KDE, Mozilla Fundazioa, F-Droid...) eta baita gobernuek ere (Frantzia...).
Kanpo segurtasun auditoriak egin zaizkio.

Rocket.Chat

Rocket.Chat mezularitza tresna bat da.

Doako zerbitzu ireki batzuk: fairchat.net.

Mattermost

Mattermost mezularitza tresna bat da.

Ezaugarri batzuk:

Hainbat talde mota eduki daitezke: gonbidapena behar duten taldeak eta talde erabat irekiak, "publikoak".
Erabiltzaileen arteko mezularitza zuzena ere baimentzen du.
Slack-era zuzenduriko integrazioekin bateragarria. Slack-eko datuak ere inportatu daitezke (taldeak, erabiltzaileak, etab.).
Kanpo tresnekin integrazioa (IRC, XMPP, Hubot, Jitsi, BigBlueButton, GitLab, etab.), plugin eta webhook bitartez.
GitLab instalaturik edukiez gero, Omnibus paketea erabili bada, Mattermost ere instalaturik dago eta gaitu besterik ez da egin behar.
Datuak garraiatzerako orduan zifratzen badira ere, zerbitzarian deszifratu egiten dira eta bertako datu-basean gorde: norberak kontrolatzen ez duen zerbitzari bat erabiltzen bada, ezin da sistema hau erabat zifratutzat jo.
- Notifikazioak gaitzen badira (adibidez, mugikorrean mezu bat heldu dela abisatzeko), notifikazio hauek Google-en FCM eta Apple-en APNS zerbitzuetatik pasatzen direla kontuan eduki behar da. Pribatutasuna bermatzeko, Mattermost-ek notifikazioetan mezuen gorputza ez bidaltzeko aukera ematen du.

Mattermost-eko doako zerbitzua ireki (+ deszentralizatu) batzuk:

framateam.org.

Zulip

https://zulipchat.com/

Keybase

https://keybase.io/

Signal

Signal mezularitza tresna bat da. Pribatutasunari garrantzia handia ematen dio.

Ezaugarri batzuk:

Oso erabilerraza.
Telefono zenbakia eskatzen du, eta telefono zenbakiaren bidez aurkitu daitezke erabiltzailearen kontaktuak.
Moderazio aukera mugatuak taldeetan.
Zerbitzaria librea bada ere, praktikan zerbitzari nagusia erabili behar da.
Europako kontseiluak erabiltzen du.
Kanpo segurtasun auditoriak egin zaizkio.

Briar

Briar zerbitzaririk gabeko mezulari zifratua da.

Ezaugarri batzuk:

Ez du zerbitzaririk behar, Tor bidez funtzionatzen du lehenetsita, eta internetik gabe ere funtziona dezake.
Segurtasuna lehenesten du, kontaktuak gehitzeko prozesuak hainbat urrats ditu.
Foroak eta blogak ere sor daitezke.
Pasahitza galduz gero ez dago kontua berreskuratzerik.
Kanpo segurtasun auditoriak egin zaizkio.

Delta Chat

Delta Chat txat mezulari itxura duen e-mail bezeroa da, komunikazioa modu gardenean zifratzen du beste bezero bateragarriekin komunikatzean.

Ezaugarri batzuk:

e-mail kontua behar da, IMAP protokolo estandarrarekin bateragarria dena, eta kontaktuen e-mail helbideak jakin.
Gmail zerbitzuarekin erabiltzeko aparteko konfigurazioa eskatzen du.
Bidali daitezkeen fitxategien tamaina partaideen kontuen gaitasunen araberakoa da.
Kanpo segurtasun auditoriak egin zaizkio.

Jami

Jami komunikazio unibertsalerako software librea da, erabiltzaileen askatasuna eta pribatutasuna, errespetatzen duena. Muturretik muturrera zifratuta. Ahotsa, audioa, bideoa, eta txata bideratzeko balio du.

Deszentralizatua.

Badaude Jami bezeroak hainbat sistema eragiletarako: GNU/Linux, Windows, MacOS, Android... Komunikazio protokolo multiplataforma.

Honako aukerak eskaintzen ditu:

P2P elkarrizketa pribatu-pribatua,
Fitxategiak partekatzeko aukera,
Audio-deiak, audio-konferentziak,
Bideo-deiak, bideo-konferentziak,
Pantaila partekatzeko aukera, bideo-konferentzia egiten ari den bitartean,
Grabatu audioa eta bidali audioa mezu bat bezala.
Grabatu bideoa eta bidali bideoa mezu bat bezala.
···

TOX

TOX txat mezularitza tresna bat da. Pribatutasuna. P2P.

Bezeroak: qTox, uTox...

Wire

Wire.com > Deskargak Bat-bateko mezularitza. Pibatutasuna.

Posta elektronikoak

Gmail bezalako e-postak ordezkatzeko aukera ugari dago.

Hezkuntza Sistema publikoa bezalako egitura handientzat, Madril eta Valentzia bezalako erkidegoetan erabiltzen duten Horde da aukera bat.

E-posta pertsonala aldatzeko, taula honetan ikus daitezke aukera batzuk eta beraien ezaugarriak:

Izena	Kokalekua	Softwarea	Doako zerbitzua	Ordainpeko planak	Biltegiratze aukera	VPN eskaintza	Enkriptazioa edo zifratzea	Euskaraz	Android
Tutanota	Alemania	Software irekia	1 GB eta egutegia	1,20€/hilean (1 GB, eginbide batzuk desblokeatuta, laguntza zerbitzua...) edo 4,80€/hilean (10 GB, domeinuak, aliasak...)	Ez	Ez	Bai	Ez	Tutanota app
ProtonMail	Suitza	Software irekia	500 MB (3 karpeta bakarrik mezuentzat)	4€/hilean (5 GB, 5 e-posta, 200 karpeta, laguntza zerbitzua...) edo plan garestiagoak (8€/hilean eta 30€/hilean)	ProtonDrive garatzen ari dira	Bai. 4€ bi gailutan edo 8€ 5 gailutan + Tor eta beraien core seguru bidez nabigatzea	Bai (E2E enkriptatzea)	Ez	ProtonMail app
Riseup	Seattle	Software librea	1 GB	Ez du. Donazio aukera du. Elkarteek GB gehiago eska ditzakete.	Ez	Bai, doakoa.	Bai	Bai (Rainloop bidez, konfiguratu behar da)	Rainloop, K9Mail edo Fair Mail
Disroot	Amsterdam	Software librea	2 GB (eta Nextcloud)	0.15€/GB/hilean	Bai (Nextcloud)	Ez	Bai	Bai (Rainloop bidez, konfiguratu behar da)	Rainloop, K9Mail edo Fair Mail
ni.eus	Guebs enpresa (Leioa) eta .eus Fundazioa	?	1 GB	3€/hilean (2 GB eta 3-eposta) edo 10€/hilean (20 GB eta nahi adina e-posta)	Ez	Ez	Bai	Bai (Roundcube)	Rainloop, K9Mail edo Fair Mail ere bai

Web aplikazioak

Ostalariak

Hemen zerrendatzen direnak web aplikazio 2 edo gehiago doan eta irekian eskaintzen dituzten ostalariak dira (ordena alfabetikoan):

Webgunea	Euskaraz	Zerbitzua irekiak
buzon.uy	Ez	Email, Mastodon, Taiga, Jabber, Mattermost
cryptpad.fr	Bai	Testu aberastua, Kalkulu orria, Kodea, Markdown aurkezpenak, Inprimakia, Kanban, arbela, CryptDrive.
dismail.de	Ez	Jabber, Email, PrivateBin.
disroot.org	Partzialki	Email, Searx, CryptPad, PrivateBin, Upload (Lufi), Poll.
espora.org	Ez	WordPress, Streaming, Mumble.
fairapps.net	Ez	fairmeeting (Jitsi), board.net (Etherpad).
framasoft.org	Ez	Framapad, Framacalc, Framemo, Framaestro, Framindmap, Framaforms, Framacarte, Framaslides, Framadate, Framagenda, Framavox, Framatalk, Framasphere, Framalistes, Framateam, Framapiaf, Framaboard, Frama.link, Framadrive, Framanotes, Framagit, MyFrama, Framapic, Framabin, Framadrop, Framanews, Framabee, Framabag, Framabookin, Framinetest, Framagames, Framavectorial, Framatube.
libreops.cc	Partzialki	Etherpad, Jabber, Jitsi Meet, Mumble.
nixnet.services	Partzialki	Email, Jabber, BigBlueButton, Mastodon, Gitea, CodMD, PrivateBin, Nitter, Mumble, Searx, Plume, Framadate.
infini.fr	Ez	pad.infini, drop.infini, pic.infini, date.infini, bin.infini, link.infini.
komun.org	Partzialki	Paper (Etherpad), Babilu (Jitsi), Trobu (Searx).
picasoft.net	Ez	Etherpad, CodiMD, Kanban, Mumble, Lufi, Mobilizon, Whiteboard.
riseup.net	Ez	Etherpad, Share.
underworld.fr	Partzialki	Searx, Mastodon, Riot web, Matrix, Jitsi, Peertube, PrivateBin, Lufi.
snopyta.org	Partzialki	Searx, PrivateBin, Nextcloud, Email, CodiMD, Etherpad, EtherCalc, Gitea, Jabber, Mastodon, Mumble, Jitsi Meet, Poll, Invidious, Nitter, Bibliogram.
systemli.org	Partzialki	Etherpad, Jitsi, Mumble.
weho.st	Partzialki	Searx, Etherpad, EtherCalc, Mastodon.
yanapak.org	Partzialki	Icecast, LibreTime, Etherpad, EtherCalc, Nextcloud.

Aplikazioak

Web bitartez elkarlanerako erabil daitezkeen hainbat tresna existitzen dira. Aplikazio bakoitzak funtzio zehatz bat bete ohi du: testuak elkarlanean idatzi, arbel birtualak partekatu, formularioak bete, atazak kudeatu, fitxategiak bidali edo hodeian gorde... Nextcloud, Sandstorm eta MaadiX bezalako plataformek aplikazioen biltegiak dituzte, ostalari bakoitzean nahi diren aplikazioak instalatzeko eta erabiltzeko aukera emanez.

Ondorengo taulan, hainbat web aplikaziok eskaintzen dituzten funtzioak azaltzen dira, baina badira kanpo geratu diren beste funtzio askoz gehiago ere: Gitea, PasteBin, mapak, blogak, irudiak, diagramak, buru-mapak, MarkDown editoreak, webgune estatikoak... Hasieran esan bezala, orri hau osatzen lagundu nahi baduzu, gurekin harremanetan jartzea besterik ez duzu!

Izena	Euskaraz	Testuak	Kalkulu-orriak	Aurkezpenak	Arbela / Diagramak	Formularioak	Egutegiak	Bozkak	Fitx. bidali	Fitx. hodeian	Atazak	Aplikazio gehiago	Webgunea
Nextcloud	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai [1] [2]	Bai	Bai	nextcloud.com
Sandstorm	Ez	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	Bai	sandstorm.io
MaadiX	Ez	Bai	—	—	—	—	Bai	—	Bai	Bai	—	Bai	maadix.net
Group Office	Ez	Bai	—	—	—	—	Bai	—	Bai	Bai	Bai	Bai	group-office.com
Cryptpad	Bai	Bai [3]	Ez	Bai	Bai	—	—	Bai[4]	Bai Bai	—	Bai	Bai	cryptpad.fr
Etherpad	Bai	Bai [5] [6] [+]	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Ez	etherpad.net
EtherCalc	Ez	—	Bai [7] [8] [+]	—	—	—	—	—	—	—	—	Ez	ethercalc.org
Excalidraw	Bai	—	—	—	Bai	—	—	—	—	—	—	Ez	github.com
Diagrams	Bai	—	—	—	Bai	—	—	—	—	—	—	Ez	diagrams.net
LimeSurvey	Bai	—	—	—	—	Bai	—	—	—	—	—	Ez	limesurvey.org
LiberaForms	Bai	—	—	—	—	Bai	—	—	—	—	—	Ez	liberaforms.org
Webform (Drupal)	Ez	—	—	—	—	Bai	—	—	—	—	—	Ez	drupal.org
Gancio	Bai	—	—	—	—	—	Bai	—	—	—	—	Ez	gancio.org
Croodle	Ez	—	—	—	—	—	—	Bai [9] [10] [+]	—	—	—	Ez	github.com
Jirafeau	Bai	—	—	—	—	—	—	—	Bai	—	—	Ez	gitlab.com
Lufi	Ez	—	—	—	—	—	—	—	Bai [11] [12] [13]	—	—	Ez	lufi.io
Firefox Send	Bai	—	—	—	—	—	—	—	Bai	—	—	Ez	github.com
Riseup Share	Ez	—	—	—	—	—	—	—	Bai	—	—	Ez	0xacab.org
YouTransfer	Ez	—	—	—	—	—	—	—	Bai	—	—	Ez	youtransfer.io
ProjectSend	Ez	—	—	—	—	—	—	—	Bai	—	—	Ez	projectsend.org
Seafile	Ez	—	—	—	—	—	—	—	—	Bai	—	Ez	seafile.com
Taiga	Bai	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Bai	Ez	taiga.io
Redmine	Bai	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Bai	Ez	redmine.org
Wekan	Ez	—	—	—	—	—	—	—	—	—	Bai	Ez	wekan.github.io

Oharrak:

Klikatu [n] ikurrean tresna horren doako zerbitzu ireki bat probatzeko.
Klikatu [+] ikurrean tresna horren doako zerbitzu ireki guztiak ikusteko (batzuek pila bat dauzkate!).

Aztertu ditzagun aplikazio hauetako batzuk:

Croodle

Croodle bozketa sinpleak egitea ahalbidetzen duen aplikazioa da.

Ezaugarri batzuk:

Bi mota desberdinetako bozkak egin daitezke:
- Jarduera bat noiz egin adosteko (data eta ordua).
- Bozketa arrunt bat egiteko (zerrenda batetik onarpen handiago duen aukera adosteko).
Bozkatzen dutenek onarpen maila desberdinak ezar ditzakete aukera bakoitzean: berdea, laranja eta gorria.
Bozka gehien jasotzen dituen aukera edo aukerak izar batekin nabarmentzen da bozka martxan dagoen bitartean.
Bozka bat sortzen denean, izenaz eta deskripzioaz gain, data-muga bat ere esleitzen zaio eta hau igarotakoan emaitzek ikusgai jarraitzen dute baina bozkak ezin dira gehitu ez aldatu.

Doako zerbitzu ireki batzuk: poll.disroot.org, cryptpad.fr, systemli.org, date.infini.f.

CryptPad

https://cryptpad.fr/

Doako zerbitzu ireki batzuk euskaraz:

Testuak: https://cryptpad.fr/pad/
Kalkulu-orriak: https://cryptpad.fr/sheet/
Aurkezpenak: https://cryptpad.fr/slide/
Arbelak: https://cryptpad.fr/whiteboard/
Bozkak: https://cryptpad.fr/poll/
Fitxategiak bidali: https://cryptpad.fr/drive/
Atazak: https://cryptpad.fr/kanban/

EtherCalc

https://ethercalc.org/

Doako zerbitzu ireki batzuk: calc.weho.st, calc.systemli.org, calc.disroot.org.

Etherpad

Etherpad hainbaten artean testu bat taxutzea ahalbidetzen duen testu aberatseko lineako editorea da

Ezaugarri batzuk:

Hainbat erabiltzaile aldi berean
Erabiltzaile bakoitzaren edizioak koloreka identifikatuta
Barne txata aukeran

Doako zerbitzu ireki batzuk:

Gancio

Gancio (ahoskatuta, gantxo), komunitate edo lurralde bateko ekitaldiak biltzen dituen agenda edo egutegi partekatuak sortzea ahalbidetzen du.

Ezaugarri batzuk:

Oso interfaze erraza du, teknologiaz ezer gutxi dakitenek ekitaldien berria emateko aukera izateko.
Ez da izena eman behar ekitaldiak sortzeko (webguneak hala baimentzen badu).
Ekitaldiak geolokalizatu daitezke, baita etiketatu ere.
Ekitaldi errepikariak sor daitezke (webguneak hala baimentzen badu).
Ez zaio ekitaldien antolatzaileei garrantzia ematen, ekitaldiei baizik (honek burbuila iragazkia saihesten laguntzen du).
Edukiak RSS eta ICS formatu ezagunetan esportatzen dira automatikoi, baita zenbait iragazkirekin ere.
Ekitaldiak fedibertsotik jarraitu daitezke (ActivityPub).
Euskaraz dago.

Doako zerbitzu ireki batzuk: lubakiagenda.net, lakelogaztetxea.net

Nextcloud

Nextcloud web aplikazioen plataforma bat da.

Ezaugarri batzuk:

Web aplikazioen katalogo handia eta aberatsa du: apps.nextcloud.com.
Bulegotikako fitxategiak nabigatzailearekin online kudeatzea ahalbidetzen duten bi aplikazio daude, Collabora Online eta OnlyOffice. Funtzio berdina eskaini arren, aplikazio desberdinak dira. Lehenengoa ostalarian exekutatzen da eta bigarrena berriz nabigatzailean.
Nextcloud-ek oso komunitate indartsua eta bizia du atzean.
Nextcloud Nextcloud hornitzaileak.

Doako zerbitzu ireki batzuk: framadrive.org, nubo.komun.org, cloud.astian.org.

Multimedia

Freeplane

Buru-mapak egiteko: https://www.freeplane.org/

Euskaraz dago.

Openboard

Arbel multiplataforma: http://openboard.ch/

Ubunturako euskaraz dago: openboard_1.4.1-Omax1_amd4.deb

Xournal++

Arbel multiplataforma: https://github.com/xournalpp/xournalpp

Euskaraz dago.

OBS (Screen Broadcaster Software)

Norberaren pantailarekin bideoak grabatzeko: https://obsproject.com/

Kazam

Norberaren pantailarekin bideoak grabatzeko: https://launchpad.net/kazam

Irakaskuntza

Moodle

Hezkuntzan asko erabiltzen den sistema librea, Ikaskuntza Kudeatzeko Sistemarik erabiliena:

Probak egiteko (200 ikasle 45 egunez): https://moodlecloud.com/

Ikus: Moodle ikastaroa bideotutorialen bitartez.

eXeLearning

Hezkuntza baliabideak sortzeko editore librea: https://exelearning.net/

https://librezale.eus/wiki/EXeLearning

H5P

HTML5 edukiak prestatzeko: https://h5p.org/

https://librezale.eus/wiki/H5P

SAKAI

Hezkuntzarako, komunikaziorako eta lankidetzarako plataforma. Unibertsitate askotan erabilitako Learning Management Sistem bat da.

Urruneko mahaigainak

Arazo tekniko bat duzu eta zure gailura beste pertsona bat urrunetik sartzea eta gailuaren kontrola hartzea nahi duzu? Zuk zeuk beste norbaiti lagundu nahi diozu bere gailuan sartuz? Urrunetik zure beste gailu batean sartu nahi duzu?

Behar horietarako erabil ditzakezun tresna batzuk:

Urruneko mahaigain tresna gehiagoren informazio gehiago dago Wikipedian.

Bestelakoak

HAUEK AZTERTU BEHAR DIRA ETA ORRIKO BESTE ATALETAN SARTU:

FreeSWITCH
IRC
Jami
p2p.chat (Bideokonferentziak).
Retroshare
Sandstorm
XMPP
Apache Guacamole (Urruneko mahaigainak)
Wire (Adi: https://www.thinkprivacy.ch/cutting-the-wire)
kanboard.org

Zerrenda gehiago

Euskararen tresnak

Orri honetan azaldutako tresnak euskaraz erabilgarri daudenean aipatu egiten da. Hala ere, badira hemen aipatu ez diren eta euskaraz dauden aplikazio gehiago:

Librezale taldeko kideok bere garaian euskaratu genituenak edo oraindik euskaratuta mantentzen ditugunak. Begira zeintzuk diren: Proiektuak, AndroidEuskaraz.
Badira euskaratu gabe dauden guztietatik Librezaleko kideok indar nahikoa izango bagenu euskaratu nahiko genituzkeenak edo komunitateko beste edonork euskaratzea nahiko genituzkeenak. Begira zeintzuk diren: Hutsuneak euskarazko software librean.
Eusko Jaurlaritzak euskaratu dituen tresnak ere kontsultagarri daude (batzuk libreak dira).
Game Erauntsia taldekoek euskarazko bideo-jokoen zerrenda bat mantentzen dute (gutxi batzuk baino ez dira libreak). Joko bakoitzaren lizentzia jakiteko xehetasunetan sartu.

Badira libreak direnak eta euskaratuta dauden aplikazio gehiago, baina ez dugu zerrenda eguneraturik ezagutzen.

Pribatuen ordezkoak

Tresna eta zerbitzu pribatu bat libre batengatik ordezkatu nahi duzu eta antzeko funtzionalitateak dituztenak zeintzuk diren jakin nahi duzu?

Honelako zerrenda gehiago

Gogoratu, hemen daturen bat falta dela edo oker dagoela uste baduzu, mesedez jarri gurekin harremanetan edo hobeto, batu zaitez gure txatera edo posta-zerrendara elkarlanean aritzeko. Eskerrik asko aldez aurretik!

KomunikazioEtaElkarlanerakoTresnak

Edukiak

Ezaugarrien Taula

Nabigatzaileak

Konferentziak

BigBlueButton

Jitsi

Talk (Nextcloud)

OpenMeetings

Multiparty

Mumble

Txatak - Bat-bateko mezularitza

Matrix

Rocket.Chat

Mattermost

Zulip

Keybase

Signal

Briar

Delta Chat

Jami

TOX

Wire

Posta elektronikoak

Web aplikazioak

Ostalariak

Aplikazioak

Croodle

CryptPad

EtherCalc

Etherpad

Gancio

Nextcloud

Multimedia

Freeplane

Openboard

Xournal++

OBS (Screen Broadcaster Software)

Kazam

Irakaskuntza

Moodle

eXeLearning

H5P

SAKAI

Urruneko mahaigainak

Bestelakoak

Zerrenda gehiago

Euskararen tresnak

Pribatuen ordezkoak

Honelako zerrenda gehiago

Nabigazio menua

Bilatu