lokalizazioa‘’ etiketadun bidalketak

QGIS Geografia Informazioko Sistema euskaraz

2013-07-22

QGIS (lehen Quantum GIS deitzen zen) Geografia Informazioko Sistema (GIS) bat da, hau da, geografikoki mapa batean koka daitekeen edozein informazio kudeatu eta analizatzeko balio duen software bat.

(gehiago…)

OmegaT aplikazioaren euskaratzea eguneratu da

2010-07-30

Euskaraz zegoen OmegaT-ren azken bertsioa 2.0.5 zen, 2010eko ekainean argitaratutakoa. Momentu honetan, azken hilabeteetako garapenean zehar sortu diren kate berriak itzuli ondoren, 2.2.1 bertsioa osorik euskaraz erabil daiteke.

(gehiago…)

Tutoriala: nola instalatu aplikazio bat euskaratzeko hizkuntza-fitxategia

2010-07-22

Aplikazio bat euskaratu ondoren, askotan berehala erabili nahi izaten dugu euskarazko bertsioa. Itzultzaileak berak ere itzulpena nola geratu den ikusteko beharra du, akatsak zuzentzeko.
(gehiago…)