TS formatua

Librezale.eus(e)tik
Hona jo: nabigazioa, bilatu

Ezaugarriak

TS formatua Qt proiektuak erabiltzen duen lokalizazio-formatua da.

Formatua

TS fitxategiak testu arrunteko fitxategiak dira, XML formatukoak. Jatorrizko hizkuntzaren katea <source> etiketan gordetzen da, eta itzulpena <translation> etiketan. <location> etiketak katea zein fitxategitan dagoen adierazten du, eta <context> etiketa baten bidez etiketa-multzoak sortzen dira.

Adibidea

TS fitxategietako sarrera batek hurrengo egitura dauka:

<context>
   <name>DbManagerDlgCreateTable</name>
   <message>
       <location filename="../python/plugins/db_manager/ui/DlgCreateTable.ui" line="14"/>
       <source>Create Table</source>
       <translation>Sortu taula</translation>
   </message>
</context>

Zein aplikaziorekin itzul daiteke