[Librezale] GPSren lorratza edo arrastoa

[Alexander Gabillondo]

lr., 2016.eko iraren 03a 12:32(e)an, Osoitz E igorleak idatzi zuen:
>
> ...
> > Wikiloc.com web orriak arrastoa erabiltzen du.
>
> Ez dut aurkitu non, ikusi dudanagatik Wikiloc Trail erabiltzen du 
> ingelesez Track en ordez, ezta? Trail agertzen zen tokietan bi eratara 
> aurkitu dut itzulita Ibilbide gisa eta Kokaleku gisa. Biak ala biak 
> nire ustez okerrak. Wikiloc webgunea ia osorik erdaraz agertzen zait, 
> oso gutxi dago itzulita eta ez dirudi hiztegia lantzeko ahalegin 
> handirik egin denik. Android aplikazioan ez dut Euskararen arrastorik 
> aurkitu.
> ...

Erantsitako irudian ikus daiteke non erabiltzen duen arrasto terminoa.

Dena den arrazoia duzu nahiko utzita dutela euskal lokalizazioa.

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20160903/1e3a1cb8/attachment-0002.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: arrastoa wikiloken.png
Type: image/png
Size: 61088 bytes
Desc: ez dago erabilgarri
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20160903/1e3a1cb8/attachment-0002.png>