[Librezale] WordPress itzulpena bukatzen

[Mikel Larreategi]

Bide batez, aurreko WordPress bertsioen itzulpen-paketeak ere prestatu
ditut (3.6, 3.6.1, eta 3.7).

'Rosetta' produktuaren itzulpena ere bi lekutan daukagu, batetik SVNan eta
bestetik GlotPressean, hori ere SVNtik kendu beharko genuke, baina ez dakit
zein eragin duen ondorengo Deploy eskaeran....

Beno, garrantzitsuena hala ere eginda dago.


Mikel


Mikel Larreategi<larreategi a bildua eibar.org> igorleak hau idatzi zuen (2013
azaroa 15 13:25):

> Ibon Igartua<ibon.igartua a bildua gmail.com> igorleak hau idatzi zuen (2013
> azaroa 15 13:22):
>
>
>>  aupa !
>>
>> 2013/11/15 Mikel Larreategi <larreategi a bildua eibar.org>
>>
>>>
>>> Orain deskargatu daitekeen bertsioa zuzena da eta instalazio guztia ondo
>>> egiten da. Probatu nahi baduzue hemen:
>>>
>>> http://eu.wordpress.org/builds/eu/trunk/wordpress-3.7.1-eu.tar.gz
>>>
>>>
>>  Itzulpenak errepasatzen egon naiz eta admin-eu.po fitxategian zuzendu
>> beharreko gauza batzuk ikusi ditut:
>>  - Kate pare bat Glotpressen zuzendu ditut (Waiting egoeran daude orain)
>>  - Konturatu naiz "Category" hitza leku gehienetan "Atala" bezala
>> itzulita dugula, baina azken boladan egindako itzulpenetan "Kategoria"
>> hitza erabili da. Pertsonalki *Kategoria* gustatzen zait gehien baina
>> koherentzia bilatu beharko genuke itzulpenetan, ezta?
>>
>
> Onartuta jada itzulpenak.
>
> Horrelako beste hainbat ere egongo dira, seguru
>
> Mikel
>
>
>
> --
> Mikel Larreategi
>



-- 
Mikel Larreategi
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20131115/0f8ce7d8/attachment-0002.html>