[Librezale] Nork itzultzen du VLC?

Oier Mees oier.mees a bildua gmail.com
Ost, Mar 14, 18:56:21, CET 2012


Sentitzen dut baina nik ere ez daukat denborarik arduradun izateko.

2012/3/14 aritz erkiaga <puf86 a bildua hotmail.com>

>  Aupa Oier,
>
> begiratu egin beharko nuke, baina hortik nonbaiten edukiko dot bidalitako
> fitxeroa.
>
> Gauza da, emailaren amaieran ekartzen duela bidaltzeko nik eta hortik
> aurrera arduradun berria izango nintzela ni. Nik horaingoz beitzat ez
> daukat aukerarik ardura horrekin geratzeko, lanez leporaino nabil eta.
> Arduratuko zinateke zeu lan horretaz???
>
> ------------------------------
> From: oier.mees a bildua gmail.com
> Date: Wed, 14 Mar 2012 12:13:24 +0100
>
> Subject: Re: [Librezale] Nork itzultzen du VLC?
> To: librezale a bildua librezale.org; puf86 a bildua hotmail.com
>
>
> Kaixo,
> VLC-en euskerazko itzulpena zuzentzeko thread publikoa hilda zegoenez,
> bertan erantzun duten bi garatzaileekin harremanetan jartzen saiatu naiz.
> Bestalde Xabierri ere idatzi nion duela bi aste inguru bere iritzia
> eskatuz, arrakastarik gabe.
> Xabierrek erantzuten ez duenez Aritzek Cristopheri itzulpena berriz
> bidaltzeko esan dit RafaŽl garatzaileak.
>
> From: *RafaŽl Carrť* <rafael.carre a bildua gmail.com>
> Date: 2012/3/14
> Subject: Re: Basque VLC translation
> To: Oier Mees <oier.mees a bildua gmail.com>
>
>
> http://mailman.videolan.org/pipermail/vlc-devel/2012-February/086354.htmlstarts by accusing Xabier,
> It sounds weird; if Aritz had just sent the translation and said "this is
> an update" then it would've been OK.
>
> My advice is ask him to resend the translation with just saying that
> Xabier doesn't answer.
> Don't talk about the quality of his work, that's something for Basque
> people only, not for us.
>
> Then it should be OK (especially if Xabier doesn't answer so Aritz can be
> new maintainer)
>
>
>
>
> 2012/2/20 Ibai Oihanguren <ibai a bildua oihanguren.com>
>
> al., 2012.eko otsren 20a 22:06(e)an, Asier Sarasua(e)k idatzi zuen:
>
>  --- On Mon, 2/20/12, Oier Mees<oier.mees a bildua gmail.com>  wrote:
>
> From: Oier Mees<oier.mees a bildua gmail.com>
> Subject: Re: [Librezale] Nork itzultzen du VLC?
> To: librezale a bildua librezale.org
> Date: Monday, February 20, 2012, 2:45 PM
>
> Aupa,
> azkenen konpondu da VLCen itzulpenen kontua? Ikusi dut atzo VLCren 2.0
> bertsioa kaleratu zela eta jakinmina dut jakiteagatik ea iada bertsio
> horretan zuzenduta dauden itzulpenak.
> Ongi izan,
> Oier
> ---
>
> Ez.
>
> "Project-Id-Version: VLC 2.0.0 (Basque Translation)\n"
> 12 "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel a bildua videolan.org\n"
> 13 "POT-Creation-Date: 2011-11-24 23:30+0000\n"
> 14 "PO-Revision-Date: 2011-11-13 11:06+0100\n"
> 15 "Last-Translator: Xabier Aramendi<azpidatziak a bildua gmail.com**>\n"
> 16 "Language-Team: (EUS_Xabier Aramendi)<azpidatziak a bildua gmail.**com<azpidatziak a bildua gmail.com>
> >\n"
>
> http://repo.or.cz/w/vlc.git/**blob/refs/heads/master:/po/eu.**po<http://repo.or.cz/w/vlc.git/blob/refs/heads/master%3a/po/eu.po>
> http://repo.or.cz/w/vlc.git/**history/refs/heads/master:/po/**eu.po<http://repo.or.cz/w/vlc.git/history/refs/heads/master%3a/po/eu.po>
>
> Asier.
>
>
> ______________________________**_________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.org
> http://librezale.org/cgi-bin/**mailman/listinfo/librezale<http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale>
>
> Gabon,
>
> mezu bat bidali diet VLCkoei... Aritzek eta Dooteok bidai zieten orain
> astebete edo, eta uste nuen nahikoa izango zela... Ez badute kasurik egiten
> ez dakit zer egin beharko dugun... mezu bidalketa masiboren bat? Ez nuen
> uste honek horrenbeste buruhauste emango zituenik...
>
> ______________________________**_________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.org
> http://librezale.org/cgi-bin/**mailman/listinfo/librezale<http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale>
>
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20120314/4656e3f6/attachment-0001.html>


Librezale posta zerrendari buruzko informazio gehiago