[Librezale] Androiden lokalizazioa

[ArdentIce - Hackelarre Mediahacklab]

Iker, aupa!

Eskerrik asko erantzunagaitik eta galdera bat. XML horrek .po fitxategietara
script horren bitartez konbertitzea badagoen zuen poodle erabilita itzuli
genezake?

Talde hori gaur egun ez da aktiboa eta beraz ez dago dena euskeratuta egin
nahi duguna 100%a euskeraz egota da, beraz amaitzea :)

Eskerrik asko!

2010/5/17 Iker Perez de Albeniz - Txupete - <txupete a bildua gmail.com>

> (lehenengoz barkatu nere euskara)
>
> Ni xmlak begiratzen egon nintzen ta .po < xml > .po script bat egiten
> bebai... pootlen integratzeko ta hitzulpen memoriak erabiltzeko..
>
> Ere bai entzun nuen bazeudela rom batzuk (Superatmel) euskaratuta.. ta
> gainera ikusi nuen bazegoela euskaratzeko talde bat..
>
>  http://www.htcmania.com/showthread.php?t=89612&page=8
>
>
> 2010/5/17 ArdentIce - Hackelarre Mediahacklab <ardentice.hb a bildua gmail.com>:
> > Aupa peña!
> >
> > Laguntza eske nator, android lokalizatzeko talde bat sortzen hasi gara
> eta
> > itzulpen fitxategian sarean landu ahal izateko erraminten bila gaude. XML
> > batzuk dira eta lan talde guztiaren artean lantzeko sarea da hoberen
> ikusten
> > duguna. Gdocs erabiltzea pentsatu dugu baita, baina librezalek duen
> > infraestrukturarekin... Nahiago libreki eta gurean ibiltzea :)
> >
> > Hau da eztabaidaren aria:
> > http://zutagu.net/mod/groups/topicposts.php?topic=30492&group_guid=28712
> >
> > Laguntzerik? Erremintaren bat isterik?
> >
> > Zuen erantzunaren zain :) Ondo segi!
> >
> > --
> > Zuegandik gauza asko bereizten gaitu, baina zuek garuna ustelduta izatea
> da
> > gehien desberdintzen gaituena, guk badakigu jakintza dela ASKE egiten
> > gaituena.
> >
> > Memoria Compartida http://ardentice.hackelarre.net/
> >
> > 1337 s02i41i24723n
> > --
> > ArdentIce
> >
> > _______________________________________________
> > Librezale mailing list
> > Librezale a bildua librezale.org
> > http://www.mundurat.net/mailman/listinfo/librezale
> >
> >
>
>
>
> --
> Iker Perez de Albeniz
> web: http://www.ikeralbeniz.net/
> _______________________________________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.org
> http://www.mundurat.net/mailman/listinfo/librezale
>



-- 
Zuegandik gauza asko bereizten gaitu, baina zuek garuna ustelduta izatea da
gehien desberdintzen gaituena, guk badakigu jakintza dela ASKE egiten
gaituena.

Memoria Compartida http://ardentice.hackelarre.net/

1337 s02i41i24723n
--
ArdentIce
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20100517/08392647/attachment-0001.html>