[Librezale] Euskalgintzaren Kontseiluko gonbitaren erantzuna

[gorkaazkarate a bildua ni.eus]

Kontseiluaren gonbita

2024-07-12an, Idurre Eskisabelek, Euskalgintzaren Kontseiluko idazkari 
nagusiak, honako mezua bidali zuen Librezale posta-zerrendara:


Euskalgintzako kide estimatu hori, agur t'erdi!
 
Dakizun bezala,  euskararen normalizazio eta biziberritze prozesua 
bermatuko duten hizkuntz politikak proposatzea eta indarrean jar 
daitezen bultzatzea da Euskalgintzaren Kontseiluaren egiteko nagusia. 
 Bide horretan, azken urteetan behin eta berriro gogoetatu dugu egungo 
munduan ezinbestekoa dela eremu digitalean  ere euskararen aldeko 
hizkuntz politikak pentsatzea eta bultzatzea. Jakina, arlo horretan ari 
zareten eragileen ezagutza eta ibilbideetatik abiatuta, zuen ekarpenean 
oinarrituz eta balioetsiz. Hain zuzen ere, aurtengo egitekoen artean 
geure buruari jarri genion erronketako bat eremu digitaleko eragileekin 
harremanetan jartzea da,  eta elkarrekin gutxieneko lanketarako 
oinarririk badagoen  aztertzea.

Horretan ginela, Elhuyar jarri zen gurekin harremanetan, eta kezka 
bertsutik abiatuta Katalunian indarrean jarri duten aliantza digitalaren 
ideia partekatu zuten gurekin. Halaber, eta Kontseiluaren aterkipean 
halakorik entsea daitekeen proposatu.
 
Horixe da, beraz, elkarrekin biltzeko proposamen honen arrazoi eta 
helburua: tarte bat hartzea eremu digitalean euskararen normalizazio eta 
biziberritzearen ikuspegitik dugun jokalekua elkarrekin arakatzeko, eta, 
noski, elkarrekin aliantzan aritzeko zorurik baden aztertzeko.

Irailaren 11n izango da bilkura, Martin Ugalde Kultur Parkean, 10:00etan 
hasi eta 12:00etara. Ondoren, elkarrekin mokadutxo bat jateko aukera 
izango dugu.

Asko poztuko gaitu egun horretan gurekin bazaitugu.

(Mesedez, baieztatu etorriko zareten mezu honi erantzunez)

Idurre Eskisabel Larrañaga
Idazkari nagusia

______________________________________________________________

Horra erantzunaren zirriborro bat, (lehena):


Idurre Eskisabel hori, Euskalgintzaren Kontseiluko idazkari nagusi hori:

(1. paragrafoa). Ezer baino lehen, mila esker irailaren 11n egingo den 
bilkuraren berri emateagatik, antolatzeagatik eta Librezale taldea 
gonbidatzeagatik.

(2. paragrafoa). Librezale taldea duela hogei urte bat urte sortu 
zen[1].  Hasieratik euskalgintzarekiko konpromisoa izan duen taldea da. 
Boluntarioz osatuta dago eta ez dago zuzendaritza talderik edo taldeak 
izendaturiko ordezkaririk[2]. Batzarrak antolatzen direnean, modu 
asanblearioan hartzen dira erabakiak. Boluntarioek egiten duten lana, 
gehien bat, software librea euskarara itzultzea izaten da. Izan ere, 
Librezale taldeko kideok sustatzen dugu, ahal dugun neurrian, software 
librea eta euskalduna, estandar irekiak (hardwarea, softwarea, 
protokoloak...), lizentzia libreak dituzten edukiak, burujabetza 
teknologikoa, zerbitzu federatuak (eta ez nagusitasun monopolistikoa 
bilatzen duten zerbitzu zentralizatuak)...[2]

(3. paragrafoa). Boluntarioen artean posta zerrenda bat erabiltzen dugu 
egunerokotasunean gure artean komunikatzeko, eta txat sistema pare bat, 
(Telegram + Matrix protokoloko gela bat, biak zubi baten bidez 
lotuak).[3] Gure mezu guztiak, gardentasun osoz, edonork ikusteko tokian 
argitaratzen dira. Edonork eman dezake izena txatean, baita goitizen 
batekin ere, edota posta zerrendako mezu guztiak ikusi.[4]

(4. paragrafoa). Boluntarioen artean zuen gonbita komentatu da eta 
batzuei joatea ideia ona litzatekeela iruditu zaigu, baina ez da 
boluntariorik agertu irailaren 11n, 10:00tik aurrera, Martin Ugalde 
Kultur Parkera joateko prest. (Boluntarioren bat agertuko balitz ere, 
bere izenean joango litzateke, taldeak ez baitio inori taldearen 
ordezkaritza esleitzen).

(5. paragrafoa). Beraz, Librezale taldetik ezin izango da inor joan, 
baina joatekotan, honelako proposamenak egingo genituzke: proposatuko 
genieke Euskalgintza Kontseiluko talde eta erakunde guztiei, bereziki 
zuzendaritza taldekoei[5], software libre eta euskalduna hobestea, 
formatu ireki eta estandarrak hobestea; sare sozialetan, esate 
baterako[6]. (Publizitatetik bizi diren sare sozial pribatiboetan 
askotan detektatu da, besteak beste, euskararen kalterako izan 
daitezkeen algoritmoak).

(6. paragrafoa). Agian gure antzeko ikuspegiak dituen 'Hezkuntzan 
Librezale' taldean boluntarioren bat agertuko da, (ez dakigu gonbidatu 
dituzuen).[7]

(7. paragrafoa). Beraz, eta laburbilduz, mila esker gonbitagatik eta ea 
hurrengo batean ere gutaz gogoratzen zareten eta boluntarioren bat 
bidaltzen dugun.


[1] 
https://librezale.eus/mediawiki//index.php?search=Librezaleren+bilerak&title=Berezi%3ABilatu&go=Joan
[2] https://librezale.eus/wiki/Zer_da_Librezale%3F
[3] https://librezale.eus/wiki/Komunikazio-tresnak
[4] https://librezale.eus/pipermail/librezale/
[5] https://kontseilua.eus/nor-gara/zuzendaritza/
[6] 
https://teknopata.eus/2023/07/sare-sozialak-2023an-10-galdera-errazetan/
[7] https://hezkuntza.librezale.eus/honi-buruz/