[Librezale] Miel Loinaz naiz, Joomla euskal itzulpenaz arduratzen naizena

[Miel Loinaz]

Egun on
Ez dakit zergatik ez den azaltzen euskara orri horretan.
Milesker erantzuteagatik. Saiatuko naiz zuk esandako bidea jorratzen.
Izan asteburu on!
Miel


Hau idatzi du Gorka Azkarate Zubiaur , Librezale-en bidez
(librezale a bildua librezale.eus) erabiltzaileak (2021 abe. 10, or. (21:30)):

> 2021-12-09 07:23 egunean, Miel Loinaz , Librezale-en bidez-(e)k idatzi
> du:
> > 125mb guneko kontsulta horietan kontsulta dezakezue baita ere
> > itzulpenetatik ateratako itzulpen-hiztegi bat.
> >
> > El jue., 9 dic. 2021 6:24, Miel Loinaz <mloinaz92 a bildua gmail.com>
> > escribió:
> >
> >> Egun on
> >> Orain arte urte batzuetan Joomlaren euskal itzulpenaz arduratu izan
> >> naiz. Baina zahartzen ari naiz, eta ardura hori beste norbaiti
> >> pasatu nahi nioke.
> >> Nire itzulpenen bertsio desberdinak kontsultatzeko webgune batean
> >> kontsulta bat muntatua daukat:
> >>
> >> Ihttp://miel.125mb.com/bilatuJ3b/searchJ3en.htm [1]
> >>
> >> http://miel.125mb.com/bilatuJ3b/bilatuJ3eu.htm
> >>
> >> Itzulpenak ikus ditzakezue bi webgunetan aplikatuta ere:
> >>
> >> Nafarroako Erlezainen Elkartearena:
> >> http://www.apidena.org/index.php/eu/
> >>
> >> Eta nire adiskide den Irurtzungo ebanista eta erlezale batena:
> >> http://www.karpinter.net/eu/
> >>
> >> Laburtuz: zuen artean inor balego Joomlaren euskal itzulpenaz
> >> arduratzeko gogoa duena, nik pasatuko nioke daukadan informazio
> >> guztia.
> >>
> >> Animo, eta izan ongi!
> >> Miel
> >
> >
> > Links:
> > ------
> > [1] http://miel.125mb.com/bilatuJ3b/searchJ3en.htm
> > _______________________________________________
> > Librezale mailing list
> > Librezale a bildua librezale.eus
> > https://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>
> Kaixo Miel Loinaz!
>
> Mila esker Joomla!-ren lokalizazioaren ardura denbora luzean
> hartzeagatik. Egia esan ez naiz Joomla! erabiltzailea baina, hala ere,
> estimatzen da egindako lana.
>
> Ikusi dut gaur goizean izena eman duzula Librezale wikian. Agian ez
> daukazu ohitura handirik Mediawiki softwarearekin editatzeko, hasieran
> astuntxoa ematen du... Horregatik Joomla! orriaren zirriborroa egitea
> bururatu zait:
>
> https://librezale.eus/wiki/Joomla!
>
> Zure erabiltzaile eta pasahitza erabiliz, erraz hobetuko duzu nik
> sortutako zirriborroa.
>
> Arduradun bezala jarri zaitut Joomla!-ren lokalizazioan, eta lekukoa
> pasatzeko boluntarioak eskatu dituzula idatzi dut. Nahi baduzu
> boluntarioak eska ditzakegu Matrix edo Telegram Librezale geletan.
> Aspaldi honetan askoz jende gehiago dabil gela horietan posta zerrenda
> honetan baino.
>
> https://librezale.eus/wiki/Komunikazio-tresnak
>
> Barkatu ezjakintasuna, baina zergatik ez da aipatzen gure hizkuntza orri
> honetan?
>
> https://docs.joomla.org/Joomla_info_page
>
> Ondo izan.
>
> --
>
> Gorka Azk.
>
>
>
> _______________________________________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.eus
> https://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20211211/5ab7dca1/attachment.htm>