[Librezale] Fwd: [itzul] Aldaketak Euskalbarren

[Txopi]

Kaixo:

Elhuyarrek beste posta-zerrenda batean Euskalbarri buruz emandako
informazioa hona birbidaltzen dut.

Ondo izan,
Txopi.


-------- Birbidalitako mezua --------
Gaia: 	[itzul] Aldaketak Euskalbarren
Data: 	Thu, 8 Apr 2021 14:31:39 +0200
Nork: 	Elhuyar Hizkuntza eta Teknologia <elhuyar-ht a bildua elhuyar.eus>
Erantzun-honi: 	ItzuL <itzul a bildua postaria.com>
Nori: 	ItzuL <itzul a bildua postaria.com>


Badira urte batzuk Euskalbar Firefox berrira egokitu genuela
<https://www.elhuyar.eus/eu/prentsa-aretoa/aldaketak-euskalbarren>,
orduan aipatu genuen garapenean aritu ziren lagunek lana uzteko nahia
agertu zutela eta Elhuyar Fundazioak bere gain hartzen zuela
eguneratzeko ardura. Bada, oraingoan, Elhuyarreko lankideek ez ezik
beste boluntario batzuek
<https://github.com/euskalbar/euskalbar/commits?author=Thadah> ere egin
dituzte eguneratze-lanak.

Azken bertsio honetarako egokitzapen lan hauek egin ditugu, besteak beste:

  * Hiztegi-kontsulta hauek konpondu ditugu:
      o Euskalterm
      o Lexikoaren Behatokia
      o Ortik Eta Emendik, Justo Mokoroa
      o Auñamendi Eusko Entziklopedia
  * Kontsultagune hauek gehitu ditugu:
      o Euskara Batuaren Eskuliburua
      o Oil & Gas hiztegia
      o EODA: Euskal Onomastikaren Datutegia
      o TZOS: Terminologia Zerbitzurako Online Sistema (EHU)
      o Garaterm corpusa (EHU)
      o Textreference corpusa (eu-es, eu-en)

Ezin aipatu gabe utzi hizkuntzen norabidea aldatzeko
laster-tekla bat gehitu dela; orain, ‘Ctrl + .’ tekla-konbinazioarekin
aldatu daiteke hizkuntzen norabidea, sagua ukitu beharrik gabe.

 

Gogoratu edonork lagundu dezakeela Euskalbar garatzen. Programazioaz
ezer ez badakizu, probatu, eta, orri honetan, eman akats
<https://github.com/euskalbar/euskalbar/issues>e
<https://github.com/euskalbar/euskalbar/issues>n berri
<https://github.com/euskalbar/euskalbar/issues> edo eskatu aldaketak 
<https://github.com/euskalbar/euskalbar/issues>zein hiztegi berriak
<https://github.com/euskalbar/euskalbar/issues>. Programazio-ezagutzak
izanez gero, Euskalbar <https://github.com/euskalbar/euskalbar>r
<https://github.com/euskalbar/euskalbar>en GitHub orritik
<https://github.com/euskalbar/euskalbar> kodea jaits dezakezu,
hobekuntzak edo gehikuntzak egin, eta, gero, onartzera
bidali. Eta gustura sartuko zaitugu garatzaile
<https://github.com/orgs/euskalbar/people>-
<https://github.com/orgs/euskalbar/people>taldean
<https://github.com/orgs/euskalbar/people> ere!



Baliagarri izango zaizuelakoan, 
<https://www.elhuyar.eus/>

*Hizkuntza eta Teknologia*


Zelai Haundi 3 - Osinalde industrialdea

20170 Usurbil (Gipuzkoa)

Tel.: (+34) 943 36 30 40 | 

elhuyar-ht a bildua elhuyar.eus | 
<mailto:elhuyar-ht a bildua elhuyar.eus>*www.elhuyar.eus* <https://www.elhuyar.eus/>


<https://www.elhuyar.eus/>

*PRIBATUTASUN-POLITIKA* <https://www.elhuyar.eus/eu/pribatutasun-politika>