[Librezale] Markup

[mikelgs a bildua ni.eus]

Eskerrik asko bioi!

Egia esan ez nuen ezagutzen hiztegi hori... erabiliko dut!
Horrela itzuli dut:

Webgune bat, funtsean, zure Nextcloud fitxategietan dagoen 1.md1testu 
fitxategi multzo bat da. 2.md2-ren esanahia 34Markdown43 da, biziki 
sinplea eta intuiziozkoa den markatze-lengoaia bat izenburuak, 
paragrafoak, testuen formatua, zerrendak, irudiak eta estekak sortzeko.

Hurren arte!


2020-07-28 12:34 egunean, ibai a bildua oihanguren.com-(e)k idatzi du:
> Aupa,
> 
> Elhuyarren ZT Hiztegian ere "markatze-lengoaia" erabiltzen dute:
> 
> https://zthiztegia.elhuyar.eus/kontzeptua/139241
> 
> ---
> 
> 
> 2020-07-28 10:28 egunean, Porrumentzio-(e)k idatzi du:
>> Nik "markatze" erabiliko nuke:
>> 
>> (...) biziki sinplea eta intuiziozkoa den markatzea izenburuak,
>> paragrafoak (...)
>> 
>> 
>> Wikipediak (Markup ingelesez) "markaketa" esaten du:
>> https://eu.wikipedia.org/wiki/Markaketa-lengoaia
>> 
>> 
>> 20/7/28 10:07(e)an, mikelgs a bildua ni.eus igorleak idatzi zuen:
>>> Barkatu, aurreko mezua osatzeko, gaztelaniaz honela itzuli dute:
>>> 
>>> "un etiquetado super sencillo e intuitivo para crear títulos, 
>>> párrafos..."
>>> 
>>> Beraz ea norbaitek proposatzen didan zerbait: kodetze, etiketatze, 
>>> idazketa...
>>> 
>>> 
>>> 2020-07-28 09:56 egunean, mikelgs a bildua ni.eus-(e)k idatzi du:
>>>> Kaixo guztioi:
>>>> 
>>>> Konturatu naiz hobe dela postaz galdetzea zalantzak, gero hobeto
>>>> gordeta gelditzen direlako.
>>>> Adibidez, 2012an Txopik galdetu zuen "Markup" nola itzuli:
>>>> https://librezale.eus/pipermail/librezale/2012-November/011219.html
>>>> 
>>>> Nik orain Nextclouderako Pico CMS paketea itzultzerakoan topatu 
>>>> dudan
>>>> esaldia hau da:
>>>> 
>>>> A website consist of just a bunch of .md text files in your 
>>>> Nextcloud
>>>> files. .md stands for Markdown - a super simple and intuitive markup
>>>> to create headings, paragraphs, text formatting, lists, images and
>>>> links.
>>>> 
>>>> Nola itzuli? Kodetzaile? Bi hitzetan jarri nolabait?
>>>> 
>>>> Eskerrik asko
>>>> _______________________________________________
>>>> Librezale mailing list
>>>> Librezale a bildua librezale.eus
>>>> https://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>>> _______________________________________________
>>> Librezale mailing list
>>> Librezale a bildua librezale.eus
>>> https://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>> _______________________________________________
>> Librezale mailing list
>> Librezale a bildua librezale.eus
>> https://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
> _______________________________________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.eus
> https://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale