[Librezale] Software librearen inguruko gelaren izena, bigarren eztabaida
Porrumentzio
porrumentzio a bildua riseup.net
Lar, Abu 15, 16:20:34, CEST 2020
Duela lau egun ez du inork ezer esan, beraz ados izen hoi, "Software Libre Zalantzak", erabiltzea Matrix-Telegram txat gelarako?
Deskribapenetan zehaztuko genuke beste guztia.
2020(e)ko abuztuak 11 22:27:14 (CEST)-(e)an, mikelgs a bildua ni.eus-(e)k hau idatzi zuen:
>Kaixo,
>
>Deskonektatuta ibili naiz, baina honi buruz txat gelan eta hemen
>debatea egon dela ikusteak poztu nau. "Software Libre Zalantzak"
>gustatzen zait. Gero gelak deskribapenean (edo telegramen pineatuta
>goian jarri ohi den mezu horretan) horrelako zerbait zehatzagoa,
>dinamismoa adierazten duena jarriko nuke:
>
>"Linux instalazioak, aplikazio libreen inguruko zalantzak, gailu
>zaharren biziberritzea... bezalakoei buruz elkar laguntzeko gunea.
>(...)" horrelako zerbait. Baina taldearen erabilerak zehaztuko luke
>testu hori, noski.
>
>Izenean "euskara" jartzea interesgarria izan daiteke, baina ez dakit
>beharrezkoa den. Akaso deskribapenean euskara hitza jarrita bilaketan
>eskaintzen da gero?
>
>Oporretan nabil, erabakitzen duzuenarekin ados egongo naiz.
>
>Ondo izan!
>
>2020(e)ko abuztuaren 11(a) 18:35:09 (CEST)-(e)an, Porrumentzio
><porrumentzio a bildua riseup.net>-(e)k hau idatzi zuen:
>>Jarraitu det elkarrizketa guztia ta azken mezuari erantzungo diot,
>baño
>>
>>lenaokoei erantzunez ere.
>>
>>Txopik proposatu dunakin ados, "Librea" hitzari -a kenduta: Software
>>Libre Zalantzak (marratxo imajinario bat eukiko balu bezela).
>>Identifikatzaileak berdin, -a gabe.
>>
>>Noiz arte utzi izena erabakitzeko? Ikusita gehiengoak ados gaudela ta
>>galdetegian parte hartutako guztiek (MikelGSk izan ez ezik) erantzun
>>degula, ostiral honetararte utziko nuke, abuztuak 14. Eztet uste
>>desadostasun haundirik eongo danik ta hola asteburuan antola nezake
>>txat
>>gela. Ados?
>>
>>Xalbak aipatutako edozein-gaierako-gela horren arira, erabat ados ta
>>erantzun osoa Txopirena. Ez dakitena Xalbak txat-gela nahiko ote zun
>>da,
>>edo ados dagon Lemmy moduko batekin (eztakit ere Lemmyk ze
>>formatutarako
>>aukera emate dun.
>>
>>
>>20/8/11 18:06(e)an, Txopi igorleak idatzi zuen:
>>> 20/8/11 13:34(e)an, ixalba igorleak idatzi zuen:
>>>> neri ondo ematen dit Porruren azken proposamen honek.
>>> Bai, nik ere "Software Librea Zalantzak" ondo egon daitekeela uste
>>dut.
>>> Denbora gehientsuenean ikusten den izen horretaz gain
>>identifikatzaileak
>>> ere pentsatu beharko dira.
>>>
>>> Matrixen identifikatzailea
>"#software-librea-zalantzak:librezale.eus"
>>> izan liteke eta Telegramen berriz "SoftwareLibreaZalantzak" izan
>>liteke
>>> (bertan ez dago gidoirik erabiltzeko ohiturarik).
>>>
>>>> Eztabaida honi epemuga bat ipiniko diogu, astebetekoa adibidez?
>>>> Adostasun handiena jasotzen duen izenarekin sor daiteke kanala/gela
>>eta
>>>> aurrerago izena aldatzea/doitzea erabakiko balitz hori ere egin
>>>> daitekeelakoan nago.
>>>>
>>>> ---- Honekin zeharka lotuta...
>>>> Asanbladaren ondoren bururatu zitzaidan, *ez nazazue harrikatu
>>mesedez*,
>>>> hirugarren talde bat sortu daitekeela erabat gaiz kanpokoak
>>bidaltzeko.
>>>> *EsateaLibre*: Euskaraz, edozein gauzari buruz idazteko.
>>> Euskal talde batean baino gehiagotan pertsona batek baino gehiagok
>>> proposatu du horrelako zerbait baina ni nagoen talde guztiak gai edo
>>> leku zehatzetan berezituak dira eta ez du inon ondo enkajatzen kontu
>>> horrek. Duela aste batzuk, Librezaleko txatean pertsona batzuek
>>> *euskarazko txat / foro batzuk* sortzea baloratzen hasi ginen eta
>>> hasiera batean jende nahiko interesatuta zegoela ikusita,
>>Librezaletik
>>> kanpoko lantalde bat eratu genuen. Ekimen hori euskaraz izango dela
>>> kontuan izanda baina software librean zentratuko ez dela kontuan
>>izanda
>>> (beste gai asko jorratzeko aukera izatea gakoa da), Librezaletik
>>kanpo
>>> aritzea erabaki genuen, arazoak saihesteko eta behar dena / egokia
>>dena
>>> / gure ustez egin beharko litzatekeena askatasunez aztertzeko aukera
>>> izateko.
>>>
>>> Talde eragile horri Abaraska izena jartzea otu zitzaigun Librezaleko
>>> txatean eta hortik aurrera txat bikoitz honetan jarraitu dugu:
>>> Matrix: #abaraska:sindominio.net
>>> Telegram: https://t.me/Abaraska
>>>
>>> Txat, foro eta esteka agregatzaile asko izan ditugu hizpide azken
>>> asteotan eta azken egunotan Lemmy instantzia bat sortzea baloratu
>>dugu
>>> (aste honetan behin-behineko instantzia bat probatzen ari gara!).
>>Tresna
>>> bat baino gehiago aldi berean erabiltzeko aukera ere interesgarria
>>izan
>>> daiteke. Edonola ere, ez dirudi irailera arte edo erabakirik hartuko
>>> dugunik. Norbaitek euskarazko txoko horretan interesa balu, sar
>>dadila
>>> txatetako batean, ekimen guztiz irekia baita eta orain da momentu
>ona
>>> proiektuari forma ematen ari baikara).
>>>
>>>> Librezaleko azpiegitura bera erabiliz nahiz eta Librezalek ez
>lukeen
>>>> bertan esandako ezeren ardurarik hartuko.
>>>> Modu honetan, orain arte Librezaleko kanalera/gelara iritsi diren
>>eta
>>>> bertan lekurik ez daukaten mezu horiek nora bidali egongo
>litzateke.
>>>> Iritsi izan diren mezu horietako batzuk, ikusteko modukoak iruditu
>>zaizkit.
>>>>
>>>> Asanbladatik buruan neukan, ea zer iruditzen zaizuen.
>>>> Agian honek beste ari bat beharko luke.
>>>>
>>>> xalba.
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Porrumentzio <porrumentzio a bildua riseup.net
>><mailto:porrumentzio a bildua riseup.net>>
>>>> igorleak hau idatzi zuen (Asr, abu 11, 2020 12:27):
>>>>
>>>> Nik honako hau proposatzen det, Xalba ta Dabiden aurreko
>>>> proposamenetatik abiatuta:
>>>>
>>>> Software Libre Zalantzak
>>>>
>>>> Deskribapenean: Librezaleko software librearen inguruko
>>zalantzak,
>>>> eztabaidak eta abar emateko tokia, euskaraz.
>>>>
>>>>
>>>> 1) Izena hitz ezberdinez osatuta egotearren eta ez bakar ta
>>luze batez
>>>>
>>>> 2) Izena gehiegi ez luzatzearren
>>>>
>>>> 3) Deskribapenean azalpena jarri ta Librezaleko parte dala
>>esanda
>>>>
>>>>
>>>> Oraindik ere "euskara" izenean jartzea interesgarria iruditzen
>>zait,
>>>> nik neuk bilatu izan ditut ta txat-gela edota foruak euskeraz
>>>> izateatik soilik, interneten "euskara" edo "euskaraz"
>bilatuta.
>>>>
>>>>
>>>> 20/8/11 12:14(e)an, Dabid igorleak idatzi zuen:
>>>>> Aupa!
>>>>>
>>>>> Ez dakit ez ote naizen egongo gaia oraindik gehiago
>>korapilatzen,
>>>>> baina (agian) afera askatu dezakeen izen hau proposatzen
>>dizuet
>>>>> (inkestan bozka gehien jaso duten duten bi izenen lotura
>>besterik
>>>>> ez da):
>>>>>
>>>>> LibreZalantzak: Software librea euskaraz
>>>>>
>>>>> Gainera, orain ohartu naiz, kontutan hartu Librezalerekiko
>>lotura
>>>>> taldearen deskribapenean egon daitekeela bai Telegram zein
>>Matrixen.
>>>>>
>>>>> Erdibideak... akaso.
>>>>>
>>>>> Ondo izan!
>>>>>
>>>>> 20/8/11 12:06(e)an, ixalba igorleak idatzi zuen:
>>>>>>
>>>>>> Porrumentzio <porrumentzio a bildua riseup.net
>>>>>> <mailto:porrumentzio a bildua riseup.net>> igorleak hau idatzi zuen
>>(Asr,
>>>>>> abu 11, 2020 11:47):
>>>>>>
>>>>>> Egunon!
>>>>>>
>>>>>> Haria galdu dutenentzat, azken asanbladan [1] erabaki
>>genun
>>>>>> software librearen inguruko txat gela bat sortzea,
>>hainbat
>>>>>> arrazoi zirela medio. Horretarako izen bat adostu nahi
>>genun
>>>>>> ta galdetegi bat osatu genun [2]. E-posta zerrendatik ta
>>>>>> Matrix-Telegram txat gelara bidali nun galdetegia ta
>>partaide
>>>>>> guztitatik, 200 bat behintzat, 8k bakarrik hartu genun
>>parte.
>>>>>>
>>>>>> Emaitzak hurrengo hauek izan zian:
>>>>>>
>>>>>> *LibreZalantzak*: 6 erabat alde, adostasun 1
>>>>>>
>>>>>> *Software askea euskaraz*: 4 erabat alde, 3 adostasun
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Aldea ez da bizik haundia, partehartze exkaxa ikusita
>are
>>>>>> gehiago, beraz bi izen hoien artean berriro baloratzea
>>>>>> proposatu nun Matrix-Telegram txat gelan.
>>>>>>
>>>>>> Eztabaida "LibreZalantzak" [LZ mezu honetan laburtuta]
>>eta
>>>>>> "Software askea euskaraz" [SAE mezu honetan laburtuta]
>>izenen
>>>>>> artean egon da. Txat gelako eztabaidatxo horretan
>>galdetegian
>>>>>> parte hartutako 8 pertsonetatik 6k eman genun iritzia,
>>beraz
>>>>>> e-posta zerrendara pasa det kontua.
>>>>>>
>>>>>> ___________________
>>>>>>
>>>>>> *Iritziak
>>>>>> *
>>>>>>
>>>>>> /Porrumentzio, ni neu:/ LZ izenak ez du nahikoa
>>definitzen
>>>>>> taldearen izaera eta SAE egokiagoa iruditzen zait,
>izenak
>>>>>> izana zehazten dulako ta aurkitzeko errexagoa izango
>>dalako.
>>>>>>
>>>>>> /Zaloka: /SAE izenaren alde.
>>>>>>
>>>>>> /Enara:/ SAE izenaren alde.
>>>>>>
>>>>>> /Dabid: /LZ izenak ez du izana definitzen. Hobe SAE.
>>>>>>
>>>>>> /Etxondoko: /LZ izenak Librezale-rekin lotura erakusten
>>du
>>>>>> lehen zatiaz (LibreZal) eta zalantzak argitzeko tokia
>>dela
>>>>>> argitzen du bigarren zatiaz (Zalantzak). Ez du uste
>inork
>>>>>> txatak bilatzen ditunik, beraz ez dio garrantzia ematen
>>>>>> bilatzeko errextasunari; hau da, izenak izaerakin lotura
>>>>>> eukitzeari. Izan ere, "erabilerak erakutsiko digu" zer
>>den
>>>>>> taldea, ez izenak. Hala ere, SAE izenak taldea zer den
>>hobeto
>>>>>> argitzen duela onartzen du.
>>>>>>
>>>>>> /Txopi: /SAE izena egokia(goa) iruditzen zaio baina
>>"askea"
>>>>>> hitz erabili ordez, "librea" erabiliko luke, horrela
>>adostuta
>>>>>> baitago Sofware-aren kasuan. Hau ere Dabidek aipatu zuen
>>>>>> lehenago.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> /Ohio (txat gelan): /Azken hitz-aldaketa honekin ez dago
>>ados
>>>>>> eta euskal jatorrizko hitza hobestea nahiago du.
>>>>>>
>>>>>> --------------------------
>>>>>>
>>>>>> Ikusita iritzi ezberdinak daudela, "Software librea
>>euskaraz
>>>>>> (Librezale)" izena proposatu dute txat gelan,
>>Librezalerekin
>>>>>> lotura edukitzeko eta "librea" hitza erabiltzearren.
>>>>>>
>>>>>> --------------------------
>>>>>>
>>>>>> Zein iritzi dezute besteek?
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Helburua bilaketa erraztea bada, agian zuzenagoa litzateke
>>bien
>>>>>> arteko erdibideko bat ipintzea.
>>>>>>
>>>>>> + SoftwareLibre(Aske)Zalantzak
>>>>>>
>>>>>> (Libre edo Aske bietako bat bakarrik)
>>>>>>
>>>>>> Izenak berak erakusten du Euskaraz gidatzen dela.
>>>>>>
>>>>>> "Software askea euskaraz" izena oso generikoa da eta
>>Librezale
>>>>>> talde/gela hau ere horretan sartzen da.
>>>>>>
>>>>>> Gela/talde berria sortzearen helburua da erabileraren
>>inguruko
>>>>>> zalantzak azaldu/argitzea.
>>>>>>
>>>>>> 💭 Nere 5 xentimokoa
>>>>>>
>>>>>> xalba
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> ________________
>>>>>>
>>>>>> Estekak:
>>>>>>
>>>>>> [1] 2020/07/11
>><https://librezale.eus/wiki/2020-07-11_asanblada>
>>>>>>
>>>>>> [2] https://framadate.org/YARCrtenKdaTafHS
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Librezale mailing list
>>>>>> Librezale a bildua librezale.eus <mailto:Librezale a bildua librezale.eus>
>>>>>> https://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> Librezale mailing list
>>>>>> Librezale a bildua librezale.eus <mailto:Librezale a bildua librezale.eus>
>>>>>> https://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Librezale mailing list
>>>>> Librezale a bildua librezale.eus <mailto:Librezale a bildua librezale.eus>
>>>>> https://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>>>> _______________________________________________
>>>> Librezale mailing list
>>>> Librezale a bildua librezale.eus
>>>> https://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Librezale mailing list
>>>> Librezale a bildua librezale.eus
>>>> https://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>>>>
>>>
>>_______________________________________________
>>Librezale mailing list
>>Librezale a bildua librezale.eus
>>https://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>
>--
>Nire Android gailutik bidalia, K-9 Mail erabiliz. Mesedez, barka ezazu
>nire laburtasuna.
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20200815/2f477aa2/attachment-0001.html>
Librezale posta zerrendari buruzko
informazio gehiago