[Librezale] Software librearen inguruko gelaren izena, bigarren eztabaida

[Porrumentzio]

Egunon!

Haria galdu dutenentzat, azken asanbladan [1] erabaki genun software 
librearen inguruko txat gela bat sortzea, hainbat arrazoi zirela medio. 
Horretarako izen bat adostu nahi genun ta galdetegi bat osatu genun [2]. 
E-posta zerrendatik ta Matrix-Telegram txat gelara bidali nun galdetegia 
ta partaide guztitatik, 200 bat behintzat, 8k bakarrik hartu genun parte.

Emaitzak hurrengo hauek izan zian:

*LibreZalantzak*: 6 erabat alde, adostasun 1

*Software askea euskaraz*: 4 erabat alde, 3 adostasun


Aldea ez da bizik haundia, partehartze exkaxa ikusita are gehiago, beraz 
bi izen hoien artean berriro baloratzea proposatu nun Matrix-Telegram 
txat gelan.

Eztabaida "LibreZalantzak" [LZ mezu honetan laburtuta] eta "Software 
askea euskaraz" [SAE mezu honetan laburtuta] izenen artean egon da. Txat 
gelako eztabaidatxo horretan galdetegian parte hartutako 8 pertsonetatik 
6k eman genun iritzia, beraz e-posta zerrendara pasa det kontua.

___________________

*Iritziak
*

/Porrumentzio, ni neu:/ LZ izenak ez du nahikoa definitzen taldearen 
izaera eta SAE egokiagoa iruditzen zait, izenak izana zehazten dulako ta 
aurkitzeko errexagoa izango dalako.

/Zaloka: /SAE izenaren alde.

/Enara:/ SAE izenaren alde.

/Dabid: /LZ izenak ez du izana definitzen. Hobe SAE.
//

/Etxondoko: /LZ izenak Librezale-rekin lotura erakusten du lehen zatiaz 
(LibreZal) eta zalantzak argitzeko tokia dela argitzen du bigarren 
zatiaz (Zalantzak). Ez du uste inork txatak bilatzen ditunik, beraz ez 
dio garrantzia ematen bilatzeko errextasunari; hau da, izenak izaerakin 
lotura eukitzeari. Izan ere, "erabilerak erakutsiko digu" zer den 
taldea, ez izenak. Hala ere, SAE izenak taldea zer den hobeto argitzen 
duela onartzen du.

/Txopi: /SAE izena egokia(goa) iruditzen zaio baina "askea" hitz erabili 
ordez, "librea" erabiliko luke, horrela adostuta baitago Sofware-aren 
kasuan. Hau ere Dabidek aipatu zuen lehenago.


/Ohio (txat gelan): /Azken hitz-aldaketa honekin ez dago ados eta euskal 
jatorrizko hitza hobestea nahiago du.

--------------------------

Ikusita iritzi ezberdinak daudela, "Software librea euskaraz 
(Librezale)" izena proposatu dute txat gelan, Librezalerekin lotura 
edukitzeko eta "librea" hitza erabiltzearren.

--------------------------

Zein iritzi dezute besteek?


________________

Estekak:

[1] 2020/07/11 <https://librezale.eus/wiki/2020-07-11_asanblada>

[2] https://framadate.org/YARCrtenKdaTafHS

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20200811/95d34e02/attachment-0001.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ookljlmniddgfcko.png
Type: image/png
Size: 55027 bytes
Desc: ez dago erabilgarri
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20200811/95d34e02/attachment-0001.png>