[Librezale] mozilla itzulpenen inguruan

[Gorka Azkarate Zubiaur]

 Kaixo:

 mozillako itzulpenak egiten ari garenok aparte taldeak izan behar lukeen
informazio garrantzitsua dela uste dut:

Support Mozilla Spring 2018 Cleaning
<https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfONJzLb09dEDzqieOAdTuu17cvWsEly72ss2DuIGnTArEORQ/viewform?c=0&w=1&usp=mail_form_link>
Hello!

I would like you to help me collect the information in this form in because
the locale you have been contributing to at Mozilla is under consideration
for a "spring cleaning" on the support.mozilla.org site.

You can read more in detail about the process and the reasons for it here:
https://blog.mozilla.org/sumo/2018/04/06/spring-cleaning-at-sumo-coming-up-in-june/
- please do so, before completing this form.

Thank you!



mezu honen ondoren ondorengo galderak datoz:

Below, "translating" means localizing a complete article and "maintaining"
means making sure it is not out of date (if it is updated in English). We
want to know if you are available to work together with other localizers
from your locale on this goal. This way, we can help your community
coordinate and complete goals that are required to keep your locale
unarchived at support.mozilla.org
<https://www.google.com/url?q=http://support.mozilla.org&sa=D&ust=1527003868297000&usg=AFQjCNG3hNUjbn8dLJlJSra9JTc1VocB1g>
Can you commit to translating and maintaining the top 20 articles at
support.mozilla.org
<https://www.google.com/url?q=http://support.mozilla.org&sa=D&ust=1527003868297000&usg=AFQjCNG3hNUjbn8dLJlJSra9JTc1VocB1g>
into your locale before September 2018? *

   - Yes
   - No

Can you commit to translating and maintaining the top 50 articles at
support.mozilla.org
<https://www.google.com/url?q=http://support.mozilla.org&sa=D&ust=1527003868297000&usg=AFQjCNG3hNUjbn8dLJlJSra9JTc1VocB1g>
into your locale before November 2018? *

   - Yes
   - No

Can you commit to translating and maintaining the top 100 articles at
support.mozilla.org
<https://www.google.com/url?q=http://support.mozilla.org&sa=D&ust=1527003868297000&usg=AFQjCNG3hNUjbn8dLJlJSra9JTc1VocB1g>
into your locale before the end of 2018? *

   - Yes
   - No

What is your Mozillians profile URL? *
If you don't have a Mozillians profile URL, what's the account profile URL
that you use for localization at Mozilla?


zer dio herriak?



izan libre izan euskaldun!

Ander.


Kaixo,

nik ez dut Mozilla kontu horietan inoiz lagundu eta Anderren mezua
irakurrita, pentsatu dut agian, zeharka bada ere, laguntza eskatzen ari
dela horrelako artikuluak euskaratzeko.

Nolako artikuluak izaten dira, hau da, nolako luzera izan ohi dute artikulu
horiek?

Demagun boluntario batzuk agertzen direla taldean bakoitzak artikulu bat
edo bi edo hiru irailerako euskaratzeko... Nik, artikuluak ez badira
luzeegiak, bizpahiru artikulu euskaratuko nituzke.

Boluntarioak eskatzen ari zinen?

Demagun Librezalek 20 artikulu euskaratuko lituzkeela, nork hautatuko
lituzke? Nola banatuko genuke lana?

(Mozilla euskaratzen ibili ez naizenez Anderrek jakintzat eman dituen
hainbat kontu erabat ezezagun egiten zaizkit).

​​--
Gorka Azk.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20180529/04d8ca38/attachment-0001.html>