[Librezale] VLC 3.0 eta aurrera begira

[Txopi]

og., 2017.eko aberen 28a 00:12(e)an, Julen Ruiz Aizpuru igorleak idatzi
zuen:
> Aupa Librezale,
> 
> VLC multimedia-erreproduzigailuaren 3.0 bertsioaren azken
> prestatze-lanetan dabiltza garatzaileak eta berriki jakinarazi dutenez
> [1] bertsio hau kaleratu eta gero Transifex utzi eta Weblate-ra pasako
> dira.

Kaixo:
VLCko itzultzaileen zerrendan izena eman dut. 2018aren erdialdean
Transefixetik Weblatera pasatzea espero dutela erantzun zizutela ikusi dut.
Weblaten izena eman dut eta %40a inguruan dagoela ikusi dut.
Transefixen izena ematen saiatu naiz baina itzulitako hizkuntzen artean
euskara ikusten badut ere, %91,2an, "Join team " botoia sakatzean
euskara ez dago hizkuntzen artean. Beraz, ezin izan dut izenik eman. Ez
dut ulertzen zergatik gertatzen den hau.

Julen, ideiarik zer gertatzen den? Zerbait oker egiten egongo naiz?

-- 
Txopi.
http://ikusimakusi.eus/
PGP public key: http://ikusimakusi.eus/pub/2016/txopi.asc
Fingerprint: 7CD9 E763 999C 85ED FB28 E5A0 0C80 F38E 0336 69EE