[Librezale] FreeCAD: wire eta thread

[ixalba .]

Gabon,

Mekanikan haria esaten zaio honi Anderrek idatzi duen bezala:
 - thread -> (es) "hilo" edo "rosca" - FreeCADen kasuan, "rosca" da

Beste honi burdin-haria esaten zaio. 3 dimentsiotan diseinatutako pieza
errendatu (Render) gabe burdin-hariekin erakusten da.

- wire eta horren deribatua den wireframe -> (es) "alambre"




2017 mar 7 08:16 erabiltzaileak hau idatzi du ("Asier Sarasua" <
asier.sarasua a bildua gmail.com>):

Kaixo:

Bi kontzeptu daude FreeCADen, euskaraz berdin esan izan direnak beste
lokalizazio batzuetan.

- wire eta horren deribatua den wireframe -> (es) "alambre"
- thread -> (es) "hilo" edo "rosca" - FreeCADen kasuan, "rosca" da

Euskaraz: hariak

Biak desberdindu nahi nituzke, baina ez dakit nola egin.

Aukerak:
- wire = alanbre
- wire = piru (hiztegian begiratu dut, ez nuen ezagutzen)

Iritzirik?
Asier.

_______________________________________________
Librezale mailing list
Librezale a bildua librezale.eus
https://librezale.eus/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20170307/eb18aa01/attachment.html>