[Librezale] EuskalGNU-ko proiektuak gure wikian nola sartu aztertzen

[Osoitz E]

KDE semaforo gorria? Ez al zebilen xalba honekin?
http://lists.kde.org/?l=kde-i18n-doc&m=135763380128444&w=2

Galdera tangentziala, Pootlen sartuko dia poiektu hauek? GIMP astintzeko
gogoz nabil.


2013/7/14 Txopi <txopi a bildua sindominio.net>

>  Wikian oraintxe bertan proiektuak atal hauetan sailkatuak ditugu:
>
>    - *Bulegoa*: Calibre, WriteType
>    - *Garapena*: Firebug
>    - *Gisarte-sareak*: FluxBB, Gwibber, Libravatar, phpBB, reddit,
>    StatusNet, WordPress
>    - *Hezkuntza*: Calibre, FreeMind, Klavaro, Tux Paint, Tatoeba,
>    WriteType, eXeLearning
>    - *Irudia*: Gallery, Pinta, Shotwell, Simple Scan, Tux Paint,
>    - *Itzulpengintza*: OmegaT, Pootle, Virtaal,
>    - *Jokoak*: ScrumVM, SuperTuxKart, Freeciv
>    - *Mahaigainak*: LXDE, MATE; Razor-qt, XFCE
>       - *Mahaigain itxurak*: Cairo-Dock, Compiz, Docky
>    - *Nabigatzaileak*: Firefox, Mozilla
>    - *P2P sareak*: aMule, Transmission, Vuze
>    - *Posta eta agenda*: Calendar, Mailman, Mailnag, Thunderbird
>    - *Sistemaren tresnak*: Déjà Dup, F-Droid, PackageKit
>    - *Soinua eta bideoa*: Ardour, Clementine, gPodder, OpenShot, Rockbox,
>    VLC, Xnoise
>    - *Zerbitzarirako tresnak*: FluxBB, Gallery, OpenCart, phpBB, Piwik,
>    Redmine, StatusNet, WordPress
>    - *Beste batzuk*: Debian, Fedora, Itzulpen txikiak, LDP, QGIS
>
> Orain, EuskalGNU-ko proiektuen zerrenda egiten saiatuko naiz. Dooteok eta
> beste guztion artean, logoak, irudiak, azalpenak eta beste guztia osatu eta
> antolatu beharko dugu. Dooteo, datorren asterarte Librezaleko posta
> zerrendara honetara harpidetuko ez zarenez, mezu honen kopian jartzen
> zaitut (besteok erantzunez gero, mantendu Dooteo kopian mesedez).
> Harpidetutakoan abisatu, mezuen kopia gehiago bidal ez diezazugun.
>
> Lan hau egiteko, Dooteok emandako URL hau hartu dut oinarri:
> https://l10n.gnome.org/teams/eu/
>
> Proiektuak banatzea nahiko zaila ikusten dut. GIMPen kasuan, aplikazio
> hori zehazki euskaratuta mantentzeko POak ezberdinduak daudela ulertzen
> dut, baina beste kasu askotan, aplikazio horien itzulpen-kate guztiak izan
> beharrean, GNOMErekin zerikusi dutenak daudela ulertzen dut (anjuta,
> banshee, ekiga, evolution, gedit, nautilus, xchat...). Edo ez, ez daukat
> argi :-(
>
> Inork argirik eman dezake gai honetan?
> Nik egindako lehen banaketa hau aldatu mesedez!
>
> Proiektu-izena: *GNOME*
>     Logoa <https://en.wikipedia.org/wiki/File:Gnomelogo.svg>
>     Pantaila-argazkia<https://en.wikipedia.org/wiki/File:Shows_Overview_mode_%28%22Activities%22%29_in_GNOME_3.8.png>
>     Proiektu-mota: Mahaigainak
>     Webgunea: http://www.gnome.org/
>     Semaforoa: Gorria
>     Arduraduna: -
>     Proiektuaren azalpena: ?
>     Lokalizazioa:
>         GNOME 3.10 (development)<https://l10n.gnome.org/languages/eu/gnome-3-10/ui/>
>         GNOME 3.8 (stable)<https://l10n.gnome.org/languages/eu/gnome-3-8/ui/>
>         GNOME 3.6 (oldstable)<https://l10n.gnome.org/languages/eu/gnome-3-6/ui/>
>         Kanpoko mendekotasunak<https://l10n.gnome.org/languages/eu/external-deps/ui/>
>         GNOME-Office ekoizpenerako aplikazioak<https://l10n.gnome.org/languages/eu/gnome-office/ui/>
>         GNOMEren azpiegitura<https://l10n.gnome.org/languages/eu/gnome-infrastructure/ui/>
>         Extra GNOME Applications (stable)<https://l10n.gnome.org/languages/eu/gnome-extras-stable/ui/>
>         GNOMEko aplikazio gehigarriak<https://l10n.gnome.org/languages/eu/gnome-extras/ui/>
>         OLPC <https://l10n.gnome.org/languages/eu/olpc/ui/>
>         freedesktop.org (ez-GNOME)<https://l10n.gnome.org/languages/eu/freedesktop-org/ui/>
>
> Proiektu-izena: *GIMP*
>     Logoa <https://en.wikipedia.org/wiki/File:Gimp_logo.png>
>     Pantaila-argazkia<https://en.wikipedia.org/wiki/File:GIMP_screenshot.png>
>     Proiektu-mota: Irudia
>     Webgunea: http://www.gimp.org/
>     Semaforoa: Gorria
>     Arduraduna: -
>     Proiektuaren azalpena: ?
>     Lokalizazioa <https://l10n.gnome.org/languages/eu/gnome-gimp/ui/>
>
> Proiektu-izena: *LibreOffice*
>     Logoa <http://en.wikipedia.org/wiki/File:LibreOffice_logo.svg>
>     Pantaila-argazkia<http://en.wikipedia.org/wiki/File:LibreOffice_4.0.1.2_Start_Center.png>
>     Proiektu-mota: Bulegoa
>     Webgunea: http://www.libreoffice.org/
>     Semaforoa: Gorria
>     Arduraduna: -
>     Proiektuaren azalpena: ?
>     Lokalizazioa: -
>
> Proiektu-izena: *OpenOffice*
>     Logoa<http://en.wikipedia.org/wiki/File:2012_to_Present_Apache_OpenOffice_Project_Logo.svg>
>     Pantaila-argazkia<http://en.wikipedia.org/wiki/File:Aoo_writer_3.4.png>
>     Proiektu-mota: Bulegoa
>     Webgunea: http://www.openoffice.org/
>     Semaforoa: Gorria
>     Arduraduna: -
>     Proiektuaren azalpena: ?
>     Lokalizazioa <https://translate.apache.org/eu/OOo_34/>
>
> Proiektu-izena: *KDE*
>     Logoa <http://en.wikipedia.org/wiki/File:KDE_logo.svg>
>     Pantaila-argazkia <http://l10n.kde.org/teams/eu/screenshots/3.jpg>
>     Proiektu-mota: Mahaingaina
>     Webgunea: http://www.kde.org/
>     Semaforoa: Gorria
>     Arduraduna: -
>     Proiektuaren azalpena: ?
>     Lokalizazioa <http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/eu/messages/>
>
> Besterik? Eusklinux?
>
>
> _______________________________________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.org
> http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20130715/6f297c60/attachment-0002.html>