[Librezale] [pootle.librezale.org] Sagra(e)k bidalitako mezua

[Sagra]

Egun on:

Uste nuen nire mezua galdu zela, baina ikusten dudanez, hortik bueltaka
ibili da. Berria naiz kontu hauetan eta ez dakit ongi ari naizen. Begiratu
dut orrialdean azaltzen den itzulpena eta ez da nirea. Honekin batera
bidaltzen dizuet. Gehiena oso antzekoa da, baina esaldi batzuk beste era
batera planteatuta daude.  Igo beharko nuke bestearekin batera bi aukera
izateko?
Ea berriro heltzen diodan gaiari.

Mila esker erantzuteagatik



Sagra


Txopi<txopi a bildua sindominio.net> igorleak hau idatzi zuen (2013 urtarrila 9
10:28):

> On 09.01.2013 09:11, Ibon Igartua wrote:
>
>>  aupa !
>>
>>  Txopi, hauxe da aurreko mezuan komentatzen nuen mezua ... pootle-en
>> twentyeleven badago, baina ez twentytwelve
>>
>> 2012/10/15 <saltsasukoa a bildua gmail.com>
>>
>>  Ieup! Lanean blog batzuk egin ditugu eta wordpress erabili dugu
>>> horretarako. Gehinetan zuen itzulpenak erabili ditugu eta batzuei buelta
>>> bat eman diegu. Horietatik abiatuta Twenty twelve ere itzuli dugu, baina ez
>>> dakit nori edo nora bidali beharko nuke artxiboa besteekin partekatzeko.
>>>
>>> Lagutnzarik? Mila esker
>>>
>>>
> Ba nik ez dut gogoratzen mezu hau. Erantzunik gabe geratu ez dadila
> ziurtatzeko, mezu hau saltsasukoa a bildua gmail.com helbidera ere bildatzen dut.
>
> Hemen agertzen den twentyeleven.po fitxategia berak egindakoa izango da?
> http://pootle.librezale.org/**eu/wordpress/<http://pootle.librezale.org/eu/wordpress/>
>
> Goraintziak,
>
> Txopi.
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20130109/bf6c6da1/attachment-0002.html>
-------------- hurrengo zatia --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: eu.po
Type: application/octet-stream
Size: 22901 bytes
Desc: ez dago erabilgarri
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20130109/bf6c6da1/attachment-0002.obj>