[Librezale] Aplikazio baten lokalizazioa

[Asier Sarasua]

----- Original Message -----
> From: Julen Ruiz Aizpuru <julenx a bildua gmail.com>
> To: librezale a bildua librezale.org
> Cc: 
> Sent: Wednesday, April 17, 2013 11:39 AM
> Subject: Re: [Librezale] Aplikazio baten lokalizazioa
> 
> Kaixo Maddi, ongi etorri!
> 
> az., 2013.eko apiren 17a 10:45(e)an, Maddi Agiriano Etxabe(e)k idatzi zuen:
>>  Kaixo:
>> 
>>  EHUko Itzulpengintza eta Teknologia graduondokoko ikasle bat naiz, eta
>>  zuengana jotzea erabaki dut lokalizazio lan bat egitea gustatuko
>>  litzaidake eta. Kontua da graduondokoan modulu bat dugula
>>  lokalizazioaren inguruan, eta gai horren inguruko proiektua egitea
>>  erabaki dut, graduondokoaren amaierako lan gisa, ekainaren erdialderako.
>>  Galdetu nahi nizuen ea aplikazio informatikoren bat itzul nezakeen
>>  euskarara. Graduondokoan ibili ginen software libreko aplikazio bat
>>  lokalizatzen, eta, beraz, ez zen lehenengo aldia izango.
> 

Nik ere animatu nahi zaitut. Garrantzitsua deritzot Julenek dioen moduan zuk erabiltzen duzun aplikazioren bat itzultzeari.

Ideia bat, eXeLearning itzuli zutenek beste itzultzaile baten bila dabiltza.
http://librezale.org/wiki/EXeLearning

Ez dakit zein punturaino dagoen itzulita orain.

Asier.