[Librezale] Fedoraren euskaraketa

[Ander Elortondo]

Aupa!

pozten nau Fedora euskaratzeko animoak eta indarra ikustea.
Jaso nire txalo zaparrada!

Bestalde nik Debianekin batera jarriko nuke beste batzuk atalean oso ondo
diozun eran.

Iaz Fedora 15 erabili nuen gnome 3.0 atera zenean. beharbada aurten Fedora
17 KDE spin probatuko dut.....

izan libre izan euskaldun!
Ander.


2012/4/11 asier iturralde <asier.iturralde a bildua gmail.com>

> Kaixo Librezaleok,
>
> duela hilabete Fedora Proiektua euskarara itzultzeko taldea [1] sortzeko
> nire eskaera onartua izan zen.
> Oraingoz ni bakarrik ari naiz baina norbaitek parte hartu nahi badu ongi
> etorria izango da. Fedora Proiektuko aplikazioen (Anaconda, ...) eta Fedora
> Proiektuaren webgunearen [2] lokalizazioa Transifex bidez egiten da [3].
> Wiki-a euskaratzen ere ari naiz, baina oraindik asko dago egiteko. [4]
>
> Fedora Proiektuko itzultzaile izateko pauso batzuk jarraitu behar dira: [5]
>
> 1. Transifex-eko kontu bat sortu eta euskarazko itzulpen taldean parte
> hartu nahi duzula jakinarazi, Join team botoia klikatuz [3].
> 2. Trans posta zerrendara harpidetu [6].
> 3. Zure burua aurkeztu aipatutako posta zerrendan. Jarraitu beharreko
> eredua hemen aurkituko duzu [7].
> Bertan aipatzen den "FAS login" Fedora Kontu Sistemako zure
> erabiltzaile-izena da, horretarako Fedora Kontu bat sortu beharko duzu [8].
> Aurkezpenaren adibide bezala nirea erabil dezakezu [9] edo posta
> zerrendako artxiboetan begiratu (aurkezpenak nahiko ugariak dira) [10].
>
> Librezaleko proiektu zerrendara gehituko dut ala ez? Zer iruditzen zaizue?
> Gehitzekotan Beste batzuk atalean joan behar luke Debianekin batera.
>
> Izan libre, izan euskaldun
>
> Asier Iturralde Sarasola
>
> [1] http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/Basque
> [2] http://fedoraproject.org/
> [3] https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/language/eu/
> [4] https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Project_Wiki/eu
> [5] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide#Becoming_a_Fedora_Translator
> [6] https://lists.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
> [7] https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Self_introduction
> [8] https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Guide#Create_a_Fedora_Account
> [9] http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2012-March/009750.html
> [10] http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/
>
> _______________________________________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.org
> http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20120411/a8dd9eb3/attachment-0001.html>