[Librezale] identi.ca euskaraz

[Julen Ruiz Aizpuru]

al., 2011.eko iraren 26a 14:05(e)an, txopi(e)k idatzi zuen:
>
> Horregatik, bi aukera ditugu, fuzzy kateak kendu edo gutxi direnez,
> zalantzan dauden kate horiek ahalik azkarren euskaratu eta emaitza
> garatzaileei bidali, euskaraketa ez ibilitzeko arrazoia hori bada, lehen
> baino lehen StatusNet euskaraz erabilgarri egon dadin.
>

PO → MO konpilazioa egitean, fuzzy egoeran dauden itzulpen unitateen 
jatorrizkoa (ingelesezkoa) hartzen da, hortaz berdin du fuzzy kateen 
itzulpen okerrak egotea PO fitxategian.