[Librezale] StatusNet-en itzulpena

[Julen]

al., 2010.eko iraren 27a 21:00(e)an, Txopi(e)k idatzi zuen:
> Julen(e)k dio:
>> ar., 2010.eko iraren 21a 19:53(e)an, Txopi(e)k idatzi zuen:
>>> Joakin Bati(e)k dio:
>>>> Kaixo, lagun. Orain dela denbora bat eskatu nizun nire saiakera ETA
>>>> ENGAINA DEZAGUN DENBORA
>>>> librezale bidez interneten jartzeko nire beste liburua bezala.
>>>> Zer iruditzen zaizu?
>>>> Zure berrien zain naukazu
>>>> Joakin Balentzia Tirapu
>>>
>>> Joakin, abuztuaren lehen mezu bat bidali nizun laguntzeko prest nengoela
>>> azalduz. Ez dakit ez bazenuen jaso edo ni ondo azaldu ez banintzen...
>>> baina edozein kasutan, kontua da Librezale talde oso bat dela eta era
>>> honetako erabakiak denon artean hartzen ditugula.
>>>
>>> Beraz, taldea ados egonez gero zure liburu berria gurean argitaratzeko
>>> (aurrekoan bezala Creative Commons BY-SA lizentziarekin), nire aldetik
>>> prest nago testua prestatzeko eta Librezaleko webgunean argitaratu dadin
>>> arduratzeko.
>>>
>>> Besteok zer deritzozue Joakin Balentziaren eskaerari?
>>
>> Aurretik ere igo genuen; problemarik ez nere paretetik.
>>
>> Baina Joakin, hurrengorako ireki hari berri bat gai esanguratsu batekin,
>> eztabaidaren haria ez nahasteko.
>
> Joakini liburua editatua bidali diot (formatu aldeketa batzuk, CC
> lizentzia, indizea...) eta bere oniritzia eman duenez, gurean argitaratu
> dezakegu jada.
>
> Joakin posta zerrendekin oso ondo konpontzen ez delakoan nago eta beraz
> niri bidali dizkidan hitzak luzatzen dizkizuet: "Esker mila anitz, lagunok"
>
> Testua Juleni bidali diot webgunean eskuragarri jar dezan. Beste
> norbaitek baimenak badauzka edo besterik gabe testua berari ere
> bidaltzea nahi badu, eskatu besterik ez dauka.
>
> Goraintziak guztioi,

Igo dut. Liburua ondorengo helbidean eskura dezakezue:
http://librezale.org/media/joakinba-eta-engaina-dezagun-denbora.pdf

Julen.