[Librezale] StatusNet-en itzulpena

[Julen]

ar., 2010.eko iraren 21a 16:13(e)an, gorribyte gorribyte(e)k idatzi zuen:
> Iepa denoi:
>
> StatusNet microblogging-erako plataforma itzuli nahian gabiltza. Gerora
> txioka eta beste halakoetan aplikatu ahal izateko.
>
> Aukera al dago StatusNet-eko .po fitxategiak pootlera igotzeko? horrela
> denon artean itzuli ahal izango dugu.
>
> milesker
>
> espero dugu laster erantzun bat jasotzea.

Sortu dut proiektua Pootlen:
http://librezale.org:8080/eu/statusnet/index.html

Orain zuen kontu PO fitxategiak eskuratu eta eguneratuta mantentzea. Ze 
erabiltzaileri emango dizkiot proiektuaren kudeaketa baimenak?

Bestalde, ez dakit txiokak bere garaian StatusNeteko zer edo zer itzuli 
zuen (Teketen?). Hala egin bazen lan hori berrerabil zenezakete.

Arazorik baduzue edo bestelako zalantzarik galdetu lasai.

Julen.