[Librezale] Androiden lokalizazioa

[assar]

al., 2010.eko mairen 17a 18:04(e)an, Julen(e)k idatzi zuen:
> ArdentIce - Hackelarre Mediahacklab<ardentice.hb a bildua gmail.com>  igorleak
> hau idatzi zuen (2010eko mairen 17a 09:59):
>    
>> Iker, aupa!
>>
>> Eskerrik asko erantzunagaitik eta galdera bat. XML horrek .po fitxategietara
>> script horren bitartez konbertitzea badagoen zuen poodle erabilita itzuli
>> genezake?
>>      
> Ze formatu du XML horrek? Nonbait ikus daiteke? Kasualitatez ez da
> XLIFF formatuan egongo, ezta?
>    

Itzuli beharreko fitxategia hau bada:
http://android.git.kernel.org/?p=platform/packages/apps/Settings.git;a=blob;f=res/values/strings.xml;h=ed3eba315458ee2baa1ae7b365beadfe18c1ccb6;hb=de2d9f5f109265873196f1615e1f3546b114aaa7

hor argi eta garbi jartzen du:
"<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">"

Beraz, zuzenean itzul daiteke POra bihurtu barik.

Asier.