[Librezale] Vlc

[Ander Elortondo]

Kaixo:
>
> Aupa Ander,
>
> Ba horaingoz bakarrik aritu beharko naiz (aber lagunen bat engainatzen 
> dudan) asik lokalean egiteko asmoa daukat lana. Pare bat galdera honi 
> buruz:
>
> Badago MAC-erako editore berezirik lokalizazioak egiteko?
>
Virtaal behintzat mac logoa badu....
http://sourceforge.net/projects/translate/files/

Edonola virtaal inguruan aditua etxean dugu. Julen zer moduz virtaal mac 
baten?

> Euskaratzeko fitxategiak zuzenean VLC-ko lokalizazio arduradunak 
> pasatzen ditu, ala librezaleko web-ean dagoena da?
>
Proiektuko gunetik jaitsi behar da po eguneratua.
Ez dakit pootlen dagoen itzulpen zatia ere aprobetxagarria den edo...... 
(nik ardura hartu aurretik eginikoa da dena)

> Horaingoz horixe da dena. Nire partetik prest nago ardura hartzeko, 
> eta aber lenengoko proiektu hau ongi irtetzen bada.

Hartzera zoazen proiektua ez da makala. Animo motel!!

>
> Besterik gabe,
> Aritz
> ------------------------------------------------------------------------
> Date: Thu, 4 Mar 2010 11:16:12 +0100
> From: ander a bildua debagoiena.net
> To: librezale a bildua librezale.org
> Subject: Re: [Librezale] Vlc
>
> Aupa Aritz!
>
>   Lehenik eta behin ongi etorri.
> hune honetan ni nauk VLC arduraduna, umezurtz baitzegoen proiektua. 
> Egia esan orain ere hala dago, nik ez diot jarraipenik ematen eta.
>
> VLC euskaraketaren ardura hartzeko prest bazaude, nik VLCko 
> lokalizazio arduradunari idatziko diot zuk arduradun izendatuz eta 
> gero euskaratze lanari ekitea izango litzateke. Lokalizazio arduradun 
> izaterakoan, VLC lokalizazio posta zerrendan alta emango dizute eta 
> aldaketen berri jasoko duzu.
>
> Euskaratze lana  lokalean edo librezaleko pootle bitartez egin 
> dezakezu. Bakarrik aritu behar bazara, hobe da lokalean egitea lana.
>
> Beti izango gaituzu edozein zalantza argitzeko prest.
>
> aurrea egin nahi baduzu, asko poztuko ginateke, animo!
>
> Ander.
>
>
> 03/03/2010 18:57(e)an, aritz erkiaga(e)k idatzi zuen:
>
>     Kaixo librezaleok!
>
>     Nire izena aritz da eta 23 urteko gazte bat naiz. Horain dela
>     denbora dexente ezagutu nuen librezale proiektua (informatika
>     ikasten nengoen garaian) baina aspaldian kontaktua galdua neukan.
>     Atzo "zabaldu" webgunean webgune berria atera zenutela ikusi eta
>     berriz begirada bat ematea erabaki nuen. Konturatu naiz VLC
>     proiektuaren euskaratzea geratuta dagoela eta kontuan hartuta ni
>     programa honen erabiltzaile amorratua naizela, laguntza ematea
>     idea ona izan daitekeela pentsatu dut.
>
>     Lenengo pausua posta zerrenda honetan idaztea irakurri dut, baina
>     hemendik aurrera zer?? Ba horixe, aber laguntzen badidazue
>     lehenengoko pauso hauek ematen...
>
>     Besterik gabe,
>     Aritz
>
>     ------------------------------------------------------------------------
>     ¡Sube tus fotos de forma sencilla! Es muy fácil
>     <http://photos.live.com/>
>
>
>     _______________________________________________
>     Librezale mailing list
>     Librezale a bildua librezale.org  <mailto:Librezale a bildua librezale.org>
>     http://www.mundurat.net/mailman/listinfo/librezale
>        
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> ¡Sube tus fotos de forma sencilla! Es muy fácil <http://photos.live.com/>
>
>
> _______________________________________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.org
> http://www.mundurat.net/mailman/listinfo/librezale
>    

-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20100304/44c80b9a/attachment-0001.html>