[Librezale] Vuze-ren lokalizazioa prest

[assar]

Julen(e)k dio:

> Ideiarik ez. Nor ibili zen Azureusekin lanean? Webgune ofizialean 
> begiratu duzu inor ageri den arduradun bezela? (Azken hau hobe ezertan 
> hasi aurretik egitea).

Idatzi dut Vuze-k lokalizaziorako duen foroan[1].

> 
> Zuzenean ez, baina Translate Toolkiteko bihurtzaileekin POra pasa 
> daiteke eta Pootlera igo. Hala egiten dugu Mozilla familiako aplikazioekin.
> 

Nik bihurtuko dut .properties POra eta bidaliko dizut. Zuri Julen?

Bide batez, TMX fitxategia ere badaukat. Agian ondo legoke TMXen biltegi 
bat egongo balitz Librezaleren webgunean.

> 
> pD: Zerrendara mezu berria idazteko ez erantzun beste hari bati, 
> posta-bezeroak (eta mailman bezalako softwarea) nahastu egiten direlako 
> hariak sortzean, izenburuari begiratu ordez mezuaren identifikadoreari 
> begiratzen dietelako.

Nire errua. ;)

Asier.

[1] http://forum.vuze.com/thread.jspa?threadID=82426