[Librezale] Powered by Mozilla

[Mikel Goñi]

On Saturday 27 October 2007 11:05:05 Julen wrote:
> On 10/27/07, Txopi <txopi a bildua sindominio.net> wrote:
> > 3ARRANO(e)k dio:
> > > Ea...
> > > - galdetuko dut, baina ez dut uste egindako proposamenak onartuko
> > > dizkigutenik, logoaren egitura aldatzen baitute, eta nahiko zorrotz
> > > dabiltza horretan. "(Testua) mozilla" izan beharko litzake, noski,
> > > euskaraz horrela jartzeko, ezinezkoa ez bada oso zaila behintzat bai.
> > > Ea zer erantzuten duten.
> >
> > Hizkuntzek gramatika desberdinak dituzte eta hori ulertu beharra
> > daukatela uste dut. "Mozilla (testua)" jartzeko prest ez badaude,
> > sentitzen dut benetan, baina euskaraz sentzurik ez duen zerbait jarri
> > aurretik nik nahiago dut ingelesez utzi eta kitto. Zuek ez?
Aupa! Zuekin bat nator. Dena den, proposamen txiki bat daukat: badakit ez 
dela, hizkuntzari dagokionez, aukerarik hoberena, baina tira ea zer iruditzen 
zaizuen.

Erarile: Mozilla (Mozillak eraginda) 

Edo horrelako egitura erabiliko duen hitz parea.

Berriro diot nik ere nahiago dut euskararen egitura "naturala" baina 
alternatibaren bat bilatu behar bada hauxe duzue nire proposamena.

Ondo izan 
Mikel