[Librezale] Xuxen - Manifestua

[Arkaitz Zubiaga]

Arkaitz Zubiaga(e)k dio:
> Mikel Goni(e)k dio:
>   
>> Ostirala 2006 Abe 15 14:28(e)an, Mikel Olasagasti(e)k idatzi zuen:
>>   
>>     
>>> ta Open Source Institute-k onartutako
>>> lizentzia libre batekin berlizentziatz
>>>     
>>>       
>> Niri oso ondo iruditzen zait.  Hala ere,  nik euren berlizentziatze prozesua 
>> aipatuko nuke horrelako esaldi batez.
>> "Egileak lizentzia aldaketa aztertzen ari diren honetan, gure aholkua eta 
>> nahia lizentzia libre baten aldekoa da" 
>> Horrela aitortu egiten zaie euren aldatzeko eskubidea eta erantzukizuna. 
>> Baina tira nire esaldi gabe ere egokia ikusten dut.
>>
>> Mikeltxo
>> _______________________________________________
>> Librezale mailing list
>> Librezale a bildua librezale.org
>> http://www.mundurat.net/mailman/listinfo/librezale
>>
>>   
>>     
>
> Aupa,
>
> Niri ere ongi iruditzen zait proposatzen duzun testu hori, aldaketa 
> txikiren bat salbu. Testu horren atzean nor dagoen azaldu beharko 
> litzateke, testuan zehar "gu" bezala agertzen baita (agian beranduago 
> jarri nahiko zenuen hori). Eta bestalde, ortografia/idazketa aldetik 
> proposatzen dudan gauza pare bat:
>
> ala nola --> hala nola
> Hizkuntza Politika Sailburuordetzaren --> Hizkuntza Politikarako 
> Sailburuordetzaren
> Gainera, Xuxen bezelako beste hizkuntzentzat eskuragarri dauden 
> hiztegientzat --> Gainera, beste hizkuntzetan eskuragarri dauden Xuxen 
> bezalako hiztegientzat
> apliktatzen --> aplikatzen
> beste lizentzia batzurekin lotuta eta Aitortu motapean soilik, librea 
> dena. --> beste hainbat lizentziarekin lotuta eta librea den Aitortu 
> baldintzapean soilik.
>
> Ondorioz, honakoa gomendatu nahi dugu: --> "Gomendatu" baino, "eskatu" 
> agian hobe, ez?
>
> Besterik ez, testua ongi arrazoituta dagoela iruditzen zait.
>
> Arkaitz
> _______________________________________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.org
> http://www.mundurat.net/mailman/listinfo/librezale
>
>   
Azken gauza bat; lehen esaldi horretan "kaleratu zen" jarri beharrean, 
"kaleratu zuten" ipini, IXA taldea eta Elekaz ari baita.