[Librezale] Debian Instalatzaile egoera

[Mikel Olasagasti]

bU

> Gauza bi:
> 
> -Kate horren itzulpena egin dut, baina ez dut fitxategirik sortu. Edo 
> zuk egiten duzu edo asteburu honetarako etxekolan moduan geratzen zait.

Ea. Fitxategiena honela egin beharko zen:

.pot-a eskuratu, eta .eu.po bezla gorde, eta itzulpenak bertan egin. Po
fitxategi horiek gero konpilatu egiten dira, baina hori ia programa
instalatzerakoan (edo beno, frogak egiteko msgfmt fixategia.eu.po eta
messages.mo bat sortuko du, eta ondoren hau behar den locale karpetara
mugitu programaizena.mo bezala).


> -keymap teklamapa moduan itzuli dut. Asko aipatzen den hitza da. Hori 
> ondo ba deritzozue erabili leku guztietan. Beste bat gustoko ba 
> duzue,esan guztiok erabil dezagun.
> 
> agur,
> 
>     jordi
> 
> ^pi^ wrote:
> 
> >Jatorrizko mezua: data: or., 2004-04-16 13:31, egilea: Jordi Blasi
> >  
> >
> >>console-data_debian_po.pot bajatu dut eta itzultzeke zegoen gauza 
> >>bakarra hau da:
> >>
> >>"Keymap to use for a USB keyboard": "USB teklatu baterako erabili behar 
> >>den teklamapa"
> >>
> >>Beste guztiak kodeak dira: "dk-latin1" eta antzekoak. Zure lagunari 
> >>beste bat emaiozu. :)
> >>    
> >>
> >
> >Koñe hori ez nekian (alfer alakoa), beste bat igorriko diot.
> >  
> >
> >>console-common_debian_po.pot  niretzako. Agur,
> >>    
> >>
> >
> >eta exim nire kargu (lagunak bukatzen ez badu nik egingo)
> >
> >
> >Ados
> >
> >
> >  
> >
> >------------------------------------------------------------------------
> >
> >_______________________________________________
> >Librezale mailing list
> >Librezale a bildua librezale.org
> >http://librezale.org/mailman/listinfo/librezale_librezale.org
> >  
> >
> 
> 
> -- 
> :wq!
> 
> 
> _______________________________________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.org
> http://librezale.org/mailman/listinfo/librezale_librezale.org
-- 
Mikel Olasagasti <hey_neken a bildua mundurat.net>
www.Mundurat.net
[gpg --keyserver pgp.escomposlinux.org --recv-keys BB103918]