[Librezale] Re: Mailman: Fitxategi egokituak

[Osoitz]

Luistxo Fernandezek dio:
> Nik bai. Hurrengo eguneraketerako ez dago bide argirik, horrela: nondik abiatu? Bestalde, bertsioetako batek hutsune handiak dituela uste dugu.

Hurrengo eguneraketarako bidea argia da, itzulpen ofizialetik abiatuta. 
itzulpen ofizialaren hutsuneak zuzentzeko proposamen guztiak onargarriak 
dira.Inposizioak, ordea, oso modu txarrean hartzen ditugu.

> Horixe da behar duguna, bi euskaraketa horien batzearekin sortu dadila Mailman Euskaraz proiektua. Hor dioena, "euskaraketa horien batzearekin sortu da Mailman Euskaraz proiektua", oraingoz ez da egia.
Zuk itzulpen biak batzeko erabili den irizpidea, egoki ikustea, ala 
gustoko izateak ez du garrantzirik. Egia bada.

Osoitz