[Librezale] Sustatuk erantzun du

[Osoitz]

Code&Syntaxeko Luistxok erantzun dit:

- Bere aburuz Mailman 2.1.3-rekin banatzen den itzulpen ofiziala ez da 
Librezale eta UEU-ren itzulpenen batze bat.

- Itzulpena "akatsez josia dago" eta ezer publikatu aurretik akats hoiek 
konpondu beharko liratezke.

- Berria blokeatzearena, beraz, gu laguntzeko asmoz egin omen du.

- Berria dagoen moduan publikatu nahi badugu publikatuko du baina berak 
gezurtatuko du UEU-ren itzulpena erabili denik.

- Oso argi utzi dit ere Sustatuk publikatzen duela Sustatuk nahi duena. 
Edozein medio bezala.

Gure esku dago beraz:

- Berria dagoen moduan publikatzea, berak UEU-ren itzulpena tartean 
dagoela gezurtatuko duela jakinez.

- Berria aldatzea.

- Mailman itzulpena zuzentzea berria publikatu aurretik

- Sustatutaz paso egin

- ... (beste proposamenik?)

Osoitz