[Librezale] Sustatuk erantzun du

[Jordi Blasi]

Nire botoa:

Osoitz escribió:

> - Sustatutaz paso egin

Egia esan ez nuke nahiko orain gerra batean sartzea inorekin, eta are 
gutxiago ere UEU eta Gipuzkoako aldundia bitartean daudela.

Egin behar duguna zera da, produktua mantendu, itzulpen ofiziala kudeatu 
(posible bada zuzendu, baina hala ere aitzaki hutza ematen du hori), eta 
beraien mobidak beraientzat utzi. Ez dakit itzulpena hobeagoa edo 
txarragoa den edo hobetu daiteken, baina eginda ba dago. Soft librearen 
funtzionamenduan sinisten ba dute beraiek ikusitako akatsak bidali 
diezaiotela Pi-ri eta imagino poz pozik sartuko dituela. Eta bestela 
adierazi dezatela beraien asmoa ez dela soft librea sortzea (free) 
baizik eta dohainikoa (free) eta egilearekin negoziatu behar dena.

Nik horrelako zerbait ezango nien pribatuan eta beraietaz ahaztu. Ez da 
elkarlanean ibiltzeko moduko jendea.

agur,

        jordi