[Librezale] kontua eta helbidea berezitu nahian

[Julen Ruiz Aizpuru]

Aupa Ander,

Hau idatzi du Ander Elortondo (ander.elor at gmail.com) erabiltzaileak
(2019 abu. 27, ar. (16:24)):
>
> Kaixo:
>
> Thunderbirden orain arte email account posta elektronikoa zen besterik gabe (nahiko luzea horrela ere).
> Orain Email Account eta Email address jarri dutenez...
>
> Posta elektroniko kontua
> Posta elektroniko helbidea
>
> luzetxo ezta?
> ideiarik?

Esango nuke aurretik ere bazeudela. Nik horrela emango nituzke:

(e)mail account: posta-kontua
email address: helbide elektronikoa

Transvisionek ere lagunduko dizu zenbait inkonsistentzia aurkitzen:
https://transvision.mozfr.org/?recherche=Email+account&repo=gecko_strings&sourcelocale=en-US&locale=eu&search_type=strings
https://transvision.mozfr.org/?recherche=email+address&repo=gecko_strings&sourcelocale=en-US&locale=eu&search_type=strings

Lagungarri delakoan,
Julen.