[Librezale] Nola euskaratu 'fork' (aditza)

[Gorka Azkarate Zubiaur]

Kaixo Librezale,

fork (aditza) euskaraz ere fork bezala itzuli dela uste dut. Buruz ari naiz.

Microsoften hizkuntza atarian [1] *urkila* agertzen da.


Nola emango zenukete, esate baterako,

*LineageOS; operating system forked from CyanogenMod.*


Horrela?

​A. ​
​​
L
​ineageOS​
, CyanogenMOD sistemaren urkila
​.​


​ala horrela:

B. ​​L
​ineageOS​
, CyanogenMOD sistemaren forka.





[1] https://www.microsoft.com/en-us/language?sString=enter&langID=eu-es

​​--
Gorka Azk.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20180109/2569f54f/attachment.html>