[Librezale] android euskara itzulpen artxiboak

[Txopi]

or., 2017.eko mairen 26a 09:44(e)an, Jon Eletxigerra igorleak idatzi zuen:
> Kaixo denoi,
> 
> Badakit android 5.0 aurrera euskeraz dagoela ofizialki baina telefono 
> marka bakoitzaren esku dago beraien rom-ean sartzea ala ez. Nik mugikor 
> txinatar bat det (xiaomi) eta noski ez dago euskaraz. Crowdin bidez 
> itzulpenak egin daitezke beraien rom-erako eta %60 itzulita badago 
> automatikoki sartzen dute hurrengo eguneraketan, gaur gaurkoz euskara 
> %2an dago...
> 
> Gustatuko litzaidake behingoz  mugikorra euskaraz izatea, horregatik 
> pixkanaka itzultzen joango nahiz. Halere android jada euskaraturik 
> dagoenez itzulpenen fitxategiak lortzea gustatuko litzaidake; alde 
> batetik string balioak konparatu eta jada eginiko lana berriz ez egiteko 
> eta bestetik itzulpenak nola egin diren ikusi eta irizpide berak 
> jarraitzeko.
> 
> Norbaitek fitxategiak eman ahal balizkidake asko eskertuko nuke.
> 
> Mila esker,
> 
> Jon

Kaixo, Jon:

Oker ez banago, Urtzi Odriozola (@urtzai) eta Android Euskaraz taldeko
kideek bere garaian Android 4.1.1 euskaratu zuten:
http://androideuskaraz.akting.eu/blog/itzuli-dugu-azkenean/

CyanogenMod 11 lan guzti horri esker euskaratu zen:
http://androideuskaraz.akting.eu/blog/lortu-dugu-zorionak/

Ea Urtzi Odriozolak fitxategiekin laguntzerik duen (posta-zerrenda
honetan dagoela uste dut baina mezu honen zuzeneko hartzaile bezala ere
gehitu dut).

Ondo izan,

-- 
Txopi.
http://ikusimakusi.eus/
PGP public key: http://ikusimakusi.eus/pub/2016/txopi.asc
Fingerprint: 7CD9 E763 999C 85ED FB28 E5A0 0C80 F38E 0336 69EE