[Librezale] [Terminologia] Mirror Tab

Julen Ruiz Aizpuru julenx a bildua gmail.com
Lar, Ots 14, 12:40:23, CET 2015


Aupa Dooteo!

Dooteo<dooteo a bildua zundan.com> igorleak hau idatzi zuen (2015(e)ko otsailak
14 12:07):
>
> GNOMEn bi monitorek eduki berdina agertzeko 'Ispilatu pantailak'
> erabiltzen da. Hori dela eta _ispilatu_ erabiliko nuke. Eta zentzu
> berean, egin duzun 'Ispilatu fitxa' itzulpena oso egokia iruditzen zait,
> jatorrizkoan 'Mirror' aditza baita.
>
> +1 'Ispilatu fitxa'-ri


Eskerrik asko erantzun bizkorragatik. Lasaiago geratzen naiz terminoa
ez dela arrotza berretsita eta, beraz, ez dut ukituko eta 'ispilatu'
utziko dut.

Julen.



Librezale posta zerrendari buruzko informazio gehiago