[Librezale] Firefox OS: beranduago -> geroago

[Ander Elortondo]

+1

beranduk kutsu negatiboa dauka

izan libre izan euskaldun!

PD: gogoratzen "Autobusak bihar eta berandu"?

2014/06/18 21:00(e)an, Asier Sarasua Garmendia(e)k idatzi zuen:
> az., 2014.eko ekaren 18a 20:58(e)an, Asier Sarasua Garmendia(e)k idatzi
> zuen:
>> Aupa,
>>
>> Firefox OSren eguneraketak jasotzen ditudanean, ea "beranduago"
>> instalatu nahi ditudan esaten dit. Nik uste dut gaizki erabilita
>> dagoela testuinguru horretan, eta benetan "geroago" esan nahi dela.
>> Ikusi [1]. Iruditzen zait "beranduago" gauzak berandu egitearekin
>> lotuta dagoela (gaztelaniaz "más tarde") eta "geroago" oraingo unea
>> igarota beste momentu batean egitearekin (gaztelaniaz "después").
>>
>> Asier.
>>
>> [1]http://www.erabili.com/zer_berri/muinetik/1191398787
> Are hobeto: zuzenean "gero" jarrita hobeto geratzen da nire ustez, eta
> laburragoa da.
>
> Asier.
>
> _______________________________________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.org
> http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
> .
>