[Librezale] Firefox OS: 5 minuturo -> 5 minututik behin

[Asier Sarasua Garmendia]

Kaixo,

Firefox OSren tokiren batean "5 minuturo" ikusi dut, uste dut posta 
aplikazioan dela: 5 minuturo, 10 minuturo... Euskaltzaindiak hobetsi 
zuen hori ez zela egokia, hobe zela "5 minututik behin" eta antzekoak 
erabiltzea.[1] Bestela minutu batean 5 aldiz gertatzen den zerbait dela 
uler daiteke.

Gaztelaniaz ere badago horren pareko akats bat: askotan "bianual" esaten 
da (urtean bi aldiz gertatzen dena), "bienal" esan nahi denean (bi 
urtetik behin gertatzen dena).

Asier.

http://www.euskara-errektoreordetza.ehu.es/p267-shehutct/eu/contenidos/informacion/ehutsi_180/eu_180/azalpenak.html