[Librezale] Graduondoko lokalizazioa

[Julen Ruiz Aizpuru]

Dooteo<dooteo a bildua zundan.com> igorleak hau idatzi zuen (2014(e)ko abenduak 4 10:05):
>
> Hautagai batzuk:
>
> * gnome-video-arcade -> 1338 hitz
> MAMEren (Multiple Arcade Machine Emulator) GNOMErako intefaze bat da
> GNOMEko Bideo Arkadea
> URLa:
> https://l10n.gnome.org/POT/gnome-video-arcade.master/gnome-video-arcade.master.pot
>
> * pitivi -> 1548 hitz
> Bideo-editore bat da.
> URLa:
> https://l10n.gnome.org/POT/pitivi.master/pitivi.master.pot
>
> Beste bideo-editore interesgarria Avidemux da. Tamalez 8.000 hitz inguru
> ditu euskaratzeko.
>
> Bi hautagaien artetik Pitivi euskaratzeari garrantzi gehiago ematen
> diot.


Handi xamarra (7000 hitz egiteke) eta teknikoa da baina VLC osatzeko
aukera polita izan daiteke hau
https://www.transifex.com/projects/p/vlc-trans/language/eu/


Julen.