[Librezale] HotShots euskaratzeko laguntza

[Osoitz E]

"release of translation and translator name please" esaten duen horretan
itzulpenaren bertsioa eta zure izena jarri behar dituzulakoan nago.

Gehitu egidazu mesedez taldera eta beste iruzkinik badut bertan egingo
dizut, nire erabiltzailea "osoitz" da.


2013/7/17 Alexander Gabilondo <alexgabilondo a bildua gmail.com>

>  Lokalizazioa bukatu dut. Norbaitek denbora badu komeniko zen
> errepasatzea garatzaileari bidali aurretik.
>
>
> az., 2013.eko uztren 17a 11:19(e)an, Alexander Gabilondo(e)k idatzi zuen:
>
> az., 2013.eko uztren 17a 11:16(e)an, Ander Elortondo(e)k idatzi zuen:
>
> izena eman dut, baina emaztea atzerrian eta 3 umerekin ezingo dut askorik
> egin.....
>
>
>  Nahi baduzu zainduko dizkizut umeak -nik beste hiru zaindu behar ditut
> eta-.
> Eskerrik asko
>
>
> Alexander Gabilondo<alexgabilondo a bildua gmail.com> igorleak hau idatzi zuen
> (2013 uztaila 17 11:04):
>
>>  Pantaila-kapturak egiteko programa interesgarria da (informazio gehiago aplikazioaran
>> web orrian<http://thehive.xbee.net/index.php?module=pages&func=display&pageid=31>eta bideoturoriala nire
>> blogean<http://alexgabi.blogspot.com.es/2013/06/hotshots-pantaila-kapturatzailea-eta.html>
>> ).
>> Shutter-en estiloko da baina azkarrago eta hobea nire ustez. Gainera Qt-n
>> egina da eta Windowserako bertsioa ba omen du ere.
>> Ez da oso handia baina laguntza eskertuko nuke, gainera garatzaileak esan
>> dit laster bertsio berria aterako duela eta azkar ibiliz gero euskara
>> sartuko duela.
>> Itzulpen proiektua Transifex<https://www.transifex.com/projects/p/hotshots/>plataforman dago.
>> Animo eta eskerrik asko.
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Librezale mailing list
>> Librezale a bildua librezale.org
>> http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>>
>>
>
>
> _______________________________________________
> Librezale mailing listLibrezale a bildua librezale.orghttp://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Librezale mailing list
> Librezale a bildua librezale.org
> http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
>
>
-------------- hurrengo zatia --------------
Erantsitako HTML dokumentu bat ezabatu egin da...
URL: <http://librezale.eus/pipermail/librezale/attachments/20130718/0d40ba9c/attachment-0002.html>