<div dir="ltr"><div>"release of translation and translator name please" esaten duen horretan itzulpenaren bertsioa eta zure izena jarri behar dituzulakoan nago.<br><br></div>Gehitu egidazu mesedez taldera eta beste iruzkinik badut bertan egingo dizut, nire erabiltzailea "osoitz" da.<br>
</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013/7/17 Alexander Gabilondo <span dir="ltr"><<a href="mailto:alexgabilondo@gmail.com" target="_blank">alexgabilondo@gmail.com</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div>Lokalizazioa bukatu dut. Norbaitek
denbora badu komeniko zen errepasatzea garatzaileari bidali
aurretik.<br>
<br>
<br>
az., 2013.eko uztren 17a 11:19(e)an, Alexander Gabilondo(e)k
idatzi zuen:<br>
</div><div><div class="h5">
<blockquote type="cite">
<div>az., 2013.eko uztren 17a 11:16(e)an,
Ander Elortondo(e)k idatzi zuen:<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<div dir="ltr">izena eman dut, baina emaztea atzerrian eta 3
umerekin ezingo dut askorik egin.....<br>
<br>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
</div>
</blockquote>
Nahi baduzu zainduko dizkizut umeak -nik beste hiru zaindu behar
ditut eta-.<br>
Eskerrik asko<br>
<blockquote type="cite">
<div class="gmail_extra"><br>
<div class="gmail_quote">Alexander Gabilondo<span dir="ltr"><<a href="mailto:alexgabilondo@gmail.com" target="_blank">alexgabilondo@gmail.com</a>></span>
igorleak hau idatzi zuen (2013 uztaila 17 11:04):<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> Pantaila-kapturak
egiteko programa interesgarria da (informazio gehiago <a href="http://thehive.xbee.net/index.php?module=pages&func=display&pageid=31" target="_blank">aplikazioaran web orrian</a> eta
bideoturoriala <a href="http://alexgabi.blogspot.com.es/2013/06/hotshots-pantaila-kapturatzailea-eta.html" target="_blank">nire blogean</a>).<br>
Shutter-en estiloko da baina azkarrago eta hobea nire
ustez. Gainera Qt-n egina da eta Windowserako bertsioa
ba omen du ere.<br>
Ez da oso handia baina laguntza eskertuko nuke, gainera
garatzaileak esan dit laster bertsio berria aterako
duela eta azkar ibiliz gero euskara sartuko duela.<br>
Itzulpen proiektua <a href="https://www.transifex.com/projects/p/hotshots/" target="_blank">Transifex</a> plataforman dago.<br>
Animo eta eskerrik asko.<br>
<br>
</div>
<br>
_______________________________________________<br>
Librezale mailing list<br>
<a href="mailto:Librezale@librezale.org" target="_blank">Librezale@librezale.org</a><br>
<a href="http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale" target="_blank">http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale</a><br>
<br>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
<br>
<fieldset></fieldset>
<br>
<pre>_______________________________________________
Librezale mailing list
<a href="mailto:Librezale@librezale.org" target="_blank">Librezale@librezale.org</a>
<a href="http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale" target="_blank">http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</blockquote>
<br>
</div></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Librezale mailing list<br>
<a href="mailto:Librezale@librezale.org">Librezale@librezale.org</a><br>
<a href="http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale" target="_blank">http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>