[Librezale] Wordpressen itzulpena

[Txopi]

On 14.01.2013 09:32, Mikel Larreategi wrote:
> Ibon Igartua<ibon.igartua a bildua gmail.com> igorleak hau idatzi zuen (2013
> urtarrila 14 09:24):
>
>>  aupa !
>>
>>  SVN-an fitxategi hau falta dela ikusi dut: admin-network-eu.po
>>
>>  Bestalde, beste hizkuntza batzuen kasuan .mo fitxategiak ere SVNan 
>> daude. Horrela edonork deskargatu eta fitxategiak languages karpetan 
>> utzita automatikoki itzulpena martxan izango luke ... merezi du?
>
> Ups, nire svn bezeroan desaktibatuta dut mo-ak kargatzea eta ez dira
> igo.... kargatuko ditut. Baina ez nago ziur SVNra po eta mo-ak
> kargatzea beharrezkoa ote den, GlotPress erabiltzen delako diot...
> adibidez espainierazko itzulpenean badaude baina katalanezkoan ez :S
>
> Bide batez... zuetako norbait aritu da eu.wordpress.org-en "deploy"ak 
> eskatzen?

Ni aritu naiz baina ez dut oso gogoan. Lehenik eta behin "Translations" 
atalean "build" bat sortu behar zen argitaratu nahi dun tar.gz eta zip 
fitxategiekin. Gero fitxategi horiek espero duguna egiaztatu eta 
Wordpress instalazio froga bat egin. Azkenik, dena ondo joan bada, 
"deploy" atalean eskaria egin build hori argitaratzeko eta 
eu.wordpress.org webgunean ikusgai egon dadin. Prozedura horrelako 
zerbait zen gutxi gora behera.

Beste egunean aipatu zenuen erroreari buruz, ez daukat ideiarik ere zer 
izan daitekeen. Build-a egitean okerreko aukerak jartzeagatik ez bada, 
ez dakit zein izan daitekeen arrazoia.

Inork nirekin jabber bitartez hitz egin nahi izanez gero, hemen dago 
nire JabberID-a: txopi a bildua sindominio.net

Txopi.