[Librezale] Fwd: Skype euskaraz

[Ibon Castilla]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Kaixo Julen:

Denbora libre asko ez daukat, baina Skype noizbaitetan erabiltzen
dugunez prest egongo nintzateke (beste inor ez bada animatzen) ordu
batzuk horretan lan egiteko ;)

Un cordial saludo, Ibon.

Servicios informáticos con Software Libre
http://www.unoycero.com/
Teléfono: 644 007 871
Correo electrónico: tecnicos a bildua unoycero.com
- --
GPG public key at http://www.sinanimodelucro.net/tecnicos_unoycero.asc
Fingerprint: 34AE B2F1 D943 D8C3 4DBE 1318 CC3E 35A9 A87C BB0E
- --

El 11/02/13 09:19, Julen Ruiz Aizpuru escribió:
> 
> Egun on,
> 
> Skype-ren euskaratzeari buruz galdezka etorri zait Michael Bauer.
> Bere mezua birbidaltzen dizuet. Zerrendan interesdunik egongo da
> akaso.
> 
> Julen.
> 
> 
> -------- Jatorrizko mezua -------- Gaia:     Skype euskaraz Data:
> Sat, 09 Feb 2013 12:38:31 +0000 Nork:     Michael Bauer
> <fios a bildua akerbeltz.org> Erantzun-honi:     fios a bildua akerbeltz.org 
> Erakundea:     Akerbeltz Nori:     julenx a bildua gmail.com
> 
> 
> 
> Kaixo Julen,
> 
> Zer moduz? Ni Mikel naiz eta hainbeste OpenSource proiektuetan ere
> parte hartzen dut eta horregatik idazten ari dizut.
> 
> Gure hizkuntzako Skype fitxa ere mantentzen dut, Eskoziako 
> Gaelikoarentzakoa, eta azkenean aspertuta utzi bait nau Skype-ek 
> (hizkuntz txikientzako sostenga faltagatik), beste itzultzaile
> batzuekin SourceForge-en proiektu ireki dugu, hitzkuntz ez-ofizalen
> .lang fitxak biltzeko, mantentzeko eta banatzeko ze momentuz sare
> osoan sakabanatuta daude.
> 
> Haien artean Euskarazko fitxa ere aurkitu dut, Aitzol
> Arruabarrenak egindakoa. Aitzoleken hitz egin dut baina uste dut
> denborarik ta gogorik ez duela fitxa zahar hau berritzeko. Zu zeu
> ere ziur aski lanpetuta zabiltzela badakit baina agian norbait
> ezagutzen duzu fitxa hori mantentzeko gogoa duen bat? Proiektua
> hemen dago https://sourceforge.net/projects/skypeinyourlang/ eta
> Euskarazko fitxa ere hor dago. Fitxaren lehen zatia itzulita dago,
> beste erdia oraindik ez.
> 
> Momentuz, jende askok Skype barruan edo text editore batean
> itzultzen dute baina Kevin Scannell profesoreak script egin du
> .lang hori .po bihurtzeko ere (script hori ere SourceForge-en
> dago).
> 
> Nahi baduzu, proiektua administratzeko baimena emango dizut, gizon 
> txintxoa zarela badakit eta :)
> 
> Izan untsa
> 
> Mikel _______________________________________________ Librezale
> mailing list Librezale a bildua librezale.org 
> http://librezale.org/cgi-bin/mailman/listinfo/librezale
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iEYEARECAAYFAlEY+60ACgkQzD41qah8uw5pSgCgl1a79aC14dCka/TJQYMzYg4N
ru0AnRq+TnDQfOSp7Y31CpQmUal04tJx
=VDEL
-----END PGP SIGNATURE-----