[Librezale] WordPress 3.3ren euskaraketa

[Txopi]

ig., 2011.eko urrren 23a 17:24(e)an, Txopi(e)k idatzi zuen:
> WordPress-en egungo bertsioa 3.2.1a da baina 3.3a laster aterako da.
> Bertsio horren bigarren beta dagoeneko prest dago:
> http://wordpress.org/news/2011/10/wordpress-3-3-beta-2/
> 
> Horregatik, inori axola ez badio, ateratzear dagoen 3.3 bertsio horren
> euskaraketa prestatzea bururatu zait.
> 
> Hemen azaldu ditudan hurratsak eman ditut PO fitxategi berriak sortzeko:
> http://librezale.org/wiki/WordPressen_itzulpena_kudeatzeko_laguntza
> 
> Falta dena pizkat euskaratzen ibili naiz, nekatu naizen arte eta emaitza
> gure Pootle-era igo dut:
> http://pootle.librezale.org/eu/wordpress/
> 
> Beraz, hauek dira itzuli beharrekoak:
>    wordpress3.3-beta2.po 23884/20159 hitz itzulita (%84)
>    wordpress3.3-beta2-ms.po 5258/3945 hitz itzulita (%75)
>    wordpress3.3-beta2-continents-cities.po 554/296 hitz itzulita (%53)

Gutxi-gutxika WordPress-en euskaraketa aurrera doa:
   wordpress3.3-beta2.po 23870/20660 hitz itzulita (%87)
   wordpress3.3-beta2-ms.po 5259/3910 hitz itzulita (%74)
   wordpress3.3-beta2-continents-cities.po 554/554 hitz itzulita (%100)

> 
> Lagundu nahi duenak ekin diezaiola euskaraketari!
> 
> Goraintziak,
> 
> Txopi.